| Kret konfabuluje na boku, udaje że cię uwielbia i słucha
| The mole confabulates on the side, pretends to adore you and listens to you
|
| Bo z niego taka ciocia dobra rada, ale nie dobra tylko wredna suka
| Because he is such aunt that is good advice, but not good, just a mean female dog
|
| Poklepie w plecy, wyśle smsy, zatroskany o twoje problemy tu
| He'll pat his back, text him, concerned about your problems here
|
| Co powiemy mu to potem opowiada komu nie wypada gdy toniemy tu
| What we will tell him then tells who is not appropriate when we drown here
|
| Kret nie żyje tylko na dzielni, ale też w KOPROracji
| The Mole does not live only in the bravery, but also in KOPROracja
|
| Umawia się na lunch, bo kocha cię przed, nienawidzi po kolacji
| He dates lunch because he loves you before and hates you after dinner
|
| Po kilku donosach podaje do nosa ko ko ko kokę z szybki, z tytki
| After a few denunciations, he gives the ko a coco to his nose with a fast, tethered tube
|
| Pije na umór bo wie że jest kretem co ukradłby rentę emerytki
| He drinks a lot because he knows he's a mole that would steal a pension
|
| Kret wchodzi w dupę w tunel do awansu, bo ciepło przyciąga jak dobra posada
| The mole goes up the ass into the promotion tunnel because the heat attracts you like a good job
|
| Co nie wypada? | What's not falling out? |
| Na łeb ci padło? | Have you fallen on your head? |
| Nie ma tu zasad to jedna zasada
| There are no rules here, it's one rule
|
| Nienawidzą siebie nawzajem, ale dla hajsu grzecznie klękają na cztery
| They hate each other, but for the money they politely kneel in four
|
| Ludzkie stonogi wyjadają sobie nawzajem ze smakiem kał z dup dla kariery
| Human centipedes eat each other's ass feces relishly for a career
|
| Robią se Ahoj jak czeski krecik udający Greka
| They do se Ahoj like a Czech mole pretending to be Greek
|
| Uśmiech jak Petru, wszystko dla peklu, an niby to dla drugiego człowieka
| A smile like Petru, all for a pekel, and supposedly for another human being
|
| Bułkę w bibułkę, kawior pod wódkę, elegancja Francja lazaret
| A roll on tissue paper, caviar under vodka, elegance France Lazaret
|
| Garnitur Armani, koszula Versace, wystaje łeb, to łajza kret
| The Armani suit, the Versace shirt, the head sticking out, it's a goofy mole
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| I lie like a note, because everyone knows, it pays off, a mole
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| I say what they want to hear so they love me mole
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| And when necessary, I sell a secret, such a mole, a mole
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| I swallow with wine when I eat a vinaigrette salad, a mole
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| I lie like a note, because everyone knows, it pays off, a mole
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| I say what they want to hear so they love me mole
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| And when necessary, I sell a secret, such a mole, a mole
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| I swallow with wine when I eat a vinaigrette salad, a mole
|
| Są też te dupy co wchodzą w nie kret od wysokich stołków mają odleżyny
| There are also those asses that have a mole from high stools have bedsores
|
| Znudzeni napuszczają je na siebie by jak szczury gryzły się i by walczyły
| Bored, they put them on each other to bite like rats and fight
|
| Lecz kret to nie szczur, jest ślepy od kału w oczach, do tego nie czuje wstrętu
| But a mole is not a rat, it is blind with feces in its eyes, and it does not disgust itself
|
| Nie zna patentów, wierny jak pies nie ucieknie z tonącego okrętu
| He knows no patents, faithful as a dog will not escape from a sinking ship
|
| Zazwyczaj to jest tak że szef nie był kretem, kret
| Usually it's like the boss wasn't a mole, a mole
|
| Jam Lepper ma etykietę, syna i córkę, i trzecią żonę Żanetę
| Jam Lepper has an etiquette, a son and a daughter, and a third wife, Żaneta
|
| Słoma wystaje mu z butów, boi się ludzi a musi siedzieć u sterów
| Straw sticks out of his shoes, he is afraid of people and he has to sit at the controls
|
| Otacza się zatem bandą baranów, miernot i skretowiałych klakierów
| So he surrounds himself with a bunch of rams, mediocrities and idiotic clapper
|
| Mów mu co chce słyszeć w to mu graj, bądź jak klown, kret
| Tell him what he wants to hear, play him, be like a clown, a mole
|
| Codziennie bow down, jak down uśmiech i kał, kret
| Every day bow down, like down smile and feces, mole
|
| Krety nie ustępują i kopią te kopce w cudzym ogródku do skutku
| The moles do not give way and they dig these mounds in someone else's garden until they are done
|
| Drążą tunele pod stopami twoimi by dotrzeć do celu, powolutku
| They dig tunnels under your feet to reach their destination, slowly
|
| Kret nie ma bogów cudzych przed hajsem a modli się wiernie do przełożonego
| The mole has no other gods before the cash and prays faithfully to the superior
|
| Przerobionego na przyjaciela za sprawą tego newsa przynoszonego
| Converted into a friend thanks to this news brought
|
| Przekopanego kolegę zostawia na pastwę losu przerażonego
| He leaves a dug-out friend to the fate of a terrified person
|
| Przywykł do tego, kret na pewno jest w twoim życiu, uważaj na niego
| He is used to it, the mole is definitely in your life, watch out for him
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| I lie like a note, because everyone knows, it pays off, a mole
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| I say what they want to hear so they love me mole
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| And when necessary, I sell a secret, such a mole, a mole
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret
| I swallow with wine when I eat a vinaigrette salad, a mole
|
| Kłamię jak z nut, bo każdy wie, opłaca się, kret
| I lie like a note, because everyone knows, it pays off, a mole
|
| Mówię co chcą słyszeć więc, kochają mnie, kret
| I say what they want to hear so they love me mole
|
| A kiedy potrzeba to sprzedaję sekret, taki se kret, kret
| And when necessary, I sell a secret, such a mole, a mole
|
| Winę łykam z winem gdy jem sałatkę z winegret, kret | I swallow with wine when I eat a vinaigrette salad, a mole |