Translation of the song lyrics Ветер перемен - DEEP-EX-SENSE

Ветер перемен (original)

Одни и те же прогнозы погоды, но годы идут
Серое небо от копоти, воздух тяжёлый, как ртуть
Метеорологи врут, что будет солнечно
Под пологом туч коротая жизнь, не будет вспомнить что
Весь потерян урожай, пустуют фермы и поля
Прихожане ходят в храмы, пока мельницы стоят
И, видя, что что-то изменится навряд ли
Став последней каплей, толпа язычников затеяла обряд
Чтоб увидеть солнечный луч и звёзды сквозь тучи
Они молят о ветре свою тёмную сущность
Забыв о том, что всё принёс предыдущий
Щас ветер налетит, и весь их гнёт улетучится
Но не забывай, что люди — одуванчики
Кто-то сделал выбор, а кого-то одурачили
Так хотят охотники обманом загнать лань
Штормовое предупреждение, время седлать глайдер!
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен не терпит полумер:
Он сносит крыши, вырывает родовое древо до корней
Чтобы ростки цветущие достали до макушек зданий —
Чтобы что-то поменять, нужно разрушить старое
Без него не смог бы развеваться флаг и развиваться сам ты
Но что может показаться благом — уебёт, как камикадзе в сани Санты
Только к костру
Лучше его не подпускать, иначе может раздуть
Слепую ненависть в людях.
Всем не до шуток, и в этой маршрутке
Лезут под пули те, кому душно, и те, кому дует
Те, кому трудно принять тот факт, что их время минуло
Те, кому нечем дышать, уже бьют стёкла, чтоб не задохнуться
Воздуха ожидай глоток и прижимай платок
Пока атмосфера застоя твой заполняет дом
Если надоело, то ты в силах поменять это
Мы ждём тебя с другими в магазине вентиляторов!
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
Верить или нет, верить или нет в это?
Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
То он помогает им лететь к свету
Он может обмануть и не научить ничему
Может принести стаи саранчи и чуму
Только иногда лучше довериться ему
Он может обмануть и не научить ничему
Может принести стаи саранчи и чуму
Только иногда лучше довериться ему

Ветер перемен (translation)

Same weather forecasts but the years go by
Gray sky from soot, the air is heavy like mercury
Meteorologists lie that it will be sunny
Under the canopy of clouds, a short life, will not remember what
All crops are lost, farms and fields are empty
Parishioners go to churches while the mills are standing
And seeing that something is unlikely to change
Becoming the last straw, a crowd of pagans started a ceremony
To see the sunbeam and the stars through the clouds
They pray for the wind their dark essence
Forgetting that the previous one brought everything
Right now the wind will fly in, and all their oppression will disappear
But don't forget that people are dandelions
Someone made a choice and someone was fooled
This is how the hunters want to deceive the doe
Storm warning, time to saddle the glider!
Wind of change, wind of change, wind...
Believe it or not, believe it or not?
Hurricane wind: then it cuts off the wings of moths
Then he helps them fly towards the light
Wind of change, wind of change, wind...
Believe it or not, believe it or not?
Hurricane wind: then it cuts off the wings of moths
Then he helps them fly towards the light
The wind of change does not tolerate half measures:
He demolishes the roofs, pulls out the family tree to the roots
So that flowering sprouts reach the tops of buildings -
To change something, you need to destroy the old
Without it, the flag could not flutter and you yourself could not develop.
But what may seem like a boon - it will blow away like a kamikaze in Santa's sleigh
Only to the fire
It's better not to let him in, otherwise he can inflate
Blind hatred in people.
Everyone is not in the mood for jokes, and in this minibus
Climb under the bullets of those who are stuffy, and those who are blowing
Those who find it difficult to accept the fact that their time has passed
Those who have nothing to breathe are already breaking windows so as not to suffocate
Expect a sip of air and press your handkerchief
While your atmosphere of stagnation fills the house
If you're tired, then you can change it
We are waiting for you with others in the fan shop!
Wind of change, wind of change, wind...
Believe it or not, believe it or not?
Hurricane wind: then it cuts off the wings of moths
Then he helps them fly towards the light
Wind of change, wind of change, wind...
Believe it or not, believe it or not?
Hurricane wind: then it cuts off the wings of moths
Then he helps them fly towards the light
He can deceive and teach nothing
May bring locust swarms and plague
Only sometimes it's better to trust him
He can deceive and teach nothing
May bring locust swarms and plague
Only sometimes it's better to trust him