| Оглянулся, вся тихо, хвоста вроде нет колодец двора, яма чярного хода
| I looked around, everything is quiet, there seems to be no tail, the well of the yard, the pit of the black passage
|
| Заколочена. | Boarded up. |
| Чярт бы побрал этот свет, липнущий сверху чухонским уродом.
| Chart would have taken this light, sticking from above like a Chukhon freak.
|
| Выход — гнилая пожарная лестница хрупкая, св*лочь, и окна вокруг.
| The way out is a rotten fire escape, fragile, crap, and windows all around.
|
| Ползут этажи так убийственно медленно мимо дрожащих, истерзанных рук.
| The floors crawl so deadly slowly past trembling, tormented hands.
|
| Что пялишься, д*ра, я ведь не голый! | Why are you staring, motherfucker, I'm not naked! |
| Я не к тебе, я не бабник, не вор!
| I'm not to you, I'm not a womanizer, not a thief!
|
| Я — террорист! | I am a terrorist! |
| Я — Иван Помидоров! | I am Ivan Pomodorov! |
| Хватит трепаться, наш козырь — террор!
| Stop talking, our trump card is terror!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тра-та-та-та-та! | Tra-ta-ta-ta-ta! |
| Тра-та-та-та-та!
| Tra-ta-ta-ta-ta!
|
| Гремит под ногами дырявая крыша, ныряю в чердачный удушливый мрак.
| The leaky roof rattles under my feet, I dive into the suffocating darkness of the attic.
|
| Пока вся нормально. | While everything is fine. |
| Голуби, тише! | Pigeons, be quiet! |
| Г*дьте спокойно, я вам не враг.
| Fuck calmly, I'm not your enemy.
|
| Вот он — тайник, из него дуло чярное вытащил, вытер, проверил затвор
| Here it is - a hiding place, pulled out a black muzzle from it, wiped it, checked the shutter
|
| Ткнул пулемятом в стекло закопчянное в морды кварталов, грызущих простор.
| He jabbed a machine gun at the smoke-stained glass in the muzzles of neighborhoods gnawing open space.
|
| Гул голосов снизу нервною лапою сгряб суету в роковые тиски.
| The rumble of voices from below, with a nervous paw, raked the vanity into a fatal vice.
|
| Скучно вам, серые? | Are you bored gray? |
| Счас я накапаю правду на смирные ваши мозги.
| In a moment, I will drip the truth onto your meek brains.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тра-та-та-та-та! | Tra-ta-ta-ta-ta! |
| Тра-та-та-та-та!
| Tra-ta-ta-ta-ta!
|
| Замер народ перерезанный пулями дернулся, охнул, сорвался на визг
| The people froze, cut by bullets, twitched, gasped, broke into a screech
|
| Моя психоделическая какофония взорвала середину, право-лево, верх-низ.
| My psychedelic cacophony exploded in the middle, right-left, top-bottom.
|
| Жрите бесплатно, царячки природы, мысли, идеи, вся то, чем я жил.
| Eat for free, queens of nature, thoughts, ideas, all that I lived.
|
| Рвите беззубыми ртами свободу, вонзившуюся вам между жил.
| Tear with toothless mouths the freedom stuck between your veins.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тра-та-та-та-та! | Tra-ta-ta-ta-ta! |
| Тра-та-та-та-та!
| Tra-ta-ta-ta-ta!
|
| Тра-та-та-та-та! | Tra-ta-ta-ta-ta! |
| Тра-та-та-та-та!
| Tra-ta-ta-ta-ta!
|
| Люди опомнились, опрокурорились, влезли на крышу, — Вяжи подлеца!
| The people came to their senses, made a fool of themselves, climbed onto the roof - Knit the scoundrel!
|
| — Я ж холостыми, — харкая кровью, он выл на допросах, еле дыша.
| “I’m single,” spitting up blood, he howled during interrogations, barely breathing.
|
| — Ради любви к вам пошел я на муки, вы же святыни свои растеряли!
| - For the sake of love for you, I went to torment, but you lost your shrines!
|
| — Нечего, п*дла, народ баламутить! | - There's nothing, f*ck, to stir up the people! |
| Взяли и вправду его… Тра-та-та!
| They really took him... Tra-ta-ta!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Тра-та-та-та-та! | Tra-ta-ta-ta-ta! |