| Осенняя (original) | Осенняя (translation) |
|---|---|
| Небеса на коне на осеннем параде | Heaven on horseback at the autumn parade |
| Месят тесто из тех, кто представлен к награде | Knead the dough from those who are presented for the award |
| А по ящику врут о войне… | And they lie on the box about the war ... |
| Я живу на весах в это качество года | I live on the scales in this quality of the year |
| Моя песня, конечно, дождливого рода | My song is of course a rainy kind |
| Моя песня не спета | My song is not sung |
| И не одета | And not dressed |
| Моя песня — ответ письмам Анны и Лизы; | My song is an answer to Anna and Lisa's letters; |
| Брызги ветра висят на промокших карнизах | Wind spray hangs on wet cornices |
| Собрала их губами весна | Collected their lips spring |
| И исчезла она | And she disappeared |
| Я с бедой на плечах доползу до дороги | I'll crawl to the road with trouble on my shoulders |
| Умереть — ничего, если выпить немного | Dying is nothing if you drink a little |
| Но мешает уйти от тебя | But it prevents me from leaving you |
| Наше «Я» | Our "I" |
| Где опасности бред, там живые могилы | Where the dangers are delirium, there are living graves |
| Нас за верность их лет поднимают на вилы | We are lifted on a pitchfork for the loyalty of their years |
| Этой осенью платим за свет | This fall we pay for the light |
| Пляшем на виражах, повороты веками | We dance on bends, turns for centuries |
| И никому нет конца, даже тем, кто не с нами | And there is no end to anyone, even those who are not with us |
| Наша песня с тобой в облаках | Our song with you in the clouds |
| И пока ничего, ничего не случилось | And so far nothing, nothing has happened |
| Я вчера еще помнил, что жизнь мне приснилась | I still remembered yesterday that I dreamed of life |
| Этой осенью стала она… | This fall she became... |
| И если вокруг — одно лихо | And if around - one famously |
| И если кругом слишком тонко | And if the circle is too thin |
| Люби всех нас, Господи, тихо | Love us all, Lord, quietly |
| Люби всех нас, Господи, громко | Love us all, Lord, loudly |
| Иногда наша жизнь зарастает цветами | Sometimes our life is overgrown with flowers |
| Это значит, мой друг, Он прошёл между нами… | It means, my friend, He passed between us... |
| Но увидеть его нелегко | But it's not easy to see him |
| И если вокруг — одно лихо | And if around - one famously |
| И привычное нам слишком тонко | And familiar to us is too thin |
| Люби всех нас, Господи, тихо | Love us all, Lord, quietly |
| Люби всех нас, Господи, громко | Love us all, Lord, loudly |
| Люби всех нас, Господи, тихо | Love us all, Lord, quietly |
| Люби всех нас, Господи… | Love us all Lord... |
Translation of the song lyrics Осенняя - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Осенняя , by -ДДТ
Song from the album: Единочество I
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: