| Метель (original) | Метель (translation) |
|---|---|
| Коронована луной, | Crowned by the moon |
| Как начало - высока, | As the beginning - high, |
| Как победа - не со мной, | Like a victory - not with me, |
| Как надежда - нелегка. | As hope is not easy. |
| За окном стеной метель, | Outside the window a blizzard wall |
| Жизнь по горло занесло. | Life is up to the throat. |
| Сорвало финал с петель, | Tore off the finale from the hinges, |
| Да поело всё тепло. | Yes, everything is warm. |
| Играй, как можешь, сыграй, | Play as you can, play |
| Закрой глаза и вернись. | Close your eyes and come back. |
| Не пропади, но растай, | Don't fall, but grow |
| Да колее поклонись. | Yes, bow down. |
| Моё окно отогрей, | Warm up my window |
| Пусти по полю весной. | Let the field in the spring. |
| Не доживи, но созрей, | Do not live, but mature |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной! | And you will always be with me! |
| Со мной! | With me! |
| Ищут землю фонари, | Looking for the land of lanterns, |
| К небу тянется свеча. | A candle reaches for the sky. |
| На снегу следы зари, | Traces of dawn on the snow |
| Крылья павшего луча. | Wings of the fallen beam. |
| Что же, вьюга, наливай, | Well, blizzard, pour, |
| Выпьем время натощак. | Let's drink time on an empty stomach. |
| Я спою, ты в такт пролай | I'll sing, you bark to the beat |
| О затерянных вещах. | About lost things. |
| Играй, как можешь, сыграй, | Play as you can, play |
| Закрой глаза и вернись. | Close your eyes and come back. |
| Не пропади, но растай, | Don't fall, but grow |
| Да колее поклонись. | Yes, bow down. |
| Моё окно отогрей, | Warm up my window |
| Пусти по полю весной. | Let the field in the spring. |
| Не доживи, но созрей, | Do not live, but mature |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной! | And you will always be with me! |
| Со мной! | With me! |
| Осторожно, не спеша, | Be careful, don't rush |
| С белым ветром на груди, | With white wind on my chest |
| Где у вмёрзшей в лёд ладьи, | Where is the boat frozen in the ice, |
| Ждёт озябшая душа. | A chilled soul awaits. |
| Играй, как можешь, сыграй, | Play as you can, play |
| Закрой глаза и вернись. | Close your eyes and come back. |
| Не пропади, но растай, | Don't fall, but grow |
| Да колее поклонись. | Yes, bow down. |
| Моё окно отогрей, | Warm up my window |
| Пусти по полю весной. | Let the field in the spring. |
| Не доживи, но созрей, | Do not live, but mature |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной. | And you will be with me forever. |
| И будешь вечно со мной! | And you will always be with me! |
| Со мной! | With me! |
Translation of the song lyrics Метель - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Метель , by -ДДТ
Song from the album: Мир номер ноль
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: