| Если (original) | Если (translation) |
|---|---|
| Если завтра хана со всеми ее косяками | If tomorrow Khan with all her jambs |
| Эрдогам и нулям куда прийти за тобой? | Erdogs and zeros where to come for you? |
| Если грянет потоп, где жабры найти с плавниками? | If there is a flood, where are the gills and fins to be found? |
| Если рухнет дефолт, что нам делать с твоей трубой? | If the default collapses, what do we do with your pipe? |
| Если завтра все вдруг окончательно разом случится | If tomorrow everything suddenly finally happens at once |
| И прилетит такое, что представить боюсь | And something will fly that I'm afraid to imagine |
| Сделай проще лицо, главное – не суетиться | Make your face easier, the main thing is not to fuss |
| И запив этот бред вином, сыграем прощальный блюз | And after washing this nonsense with wine, we will play the farewell blues |
| Если завтра отключится завтра | If tomorrow turns off tomorrow |
| Если лопнет земная кора | If the earth's crust bursts |
| Что ты мне приготовишь на завтрак | What will you cook for me for breakfast |
| Моя дорогая вчера? | My dear yesterday? |
| В сериалах разлуки у гранитных ребер Невы | In the series of separation at the granite ribs of the Neva |
| Что оставят в Фейсбуке погибшие смыслы жратвы? | What will the lost senses of grub leave on Facebook? |
| В городе маркетологов, спецслужбы зубных врачей | In the city of marketers, special services of dentists |
| Где, не веря уже никому, мы покойны среди вещей | Where, no longer believing anyone, we are calm among things |
| И хоть мир на измене – здесь каждый чему-то рад | And even though the world is in treason, everyone here is happy about something. |
| Один своим миллионам, другой – новой дороге в ад | One for his millions, the other for a new road to hell |
| Если завтра сбежит вода, съедут Windows и небосвод | If tomorrow water escapes, Windows and the firmament will move out |
| Старый Бэтмен всем поможет и еще по одной нальет | Old Batman will help everyone and pour one more |
| Если завтра отключится завтра | If tomorrow turns off tomorrow |
| Если лопнет земная кора | If the earth's crust bursts |
| Что ты мне приготовишь на завтрак | What will you cook for me for breakfast |
| Моя дорогая вчера? | My dear yesterday? |
| Если завтра придет Мессия, молвит | If the Messiah comes tomorrow, he says |
| Вот, дураки, я здесь, вы погрязли во лжи и мраке | Here, fools, I am here, you are mired in lies and darkness |
| А ведь любовь в вас – все, что есть. | But love in you is all there is. |
| Я скажу с прямотой ветерана: пора всем по грехам воздать | I will say with the directness of a veteran: it's time to repay everyone for their sins |
| Мы ответим — а что мы ответим? | We will answer - and what will we answer? |
| Да, как-то вы рано, мы готовы еще подождать | Yes, somehow you are early, we are ready to wait |
| Если завтра отключится завтра | If tomorrow turns off tomorrow |
| Если лопнет земная кора | If the earth's crust bursts |
| Что ты мне приготовишь на завтрак | What will you cook for me for breakfast |
| Моя дорогая вчера? | My dear yesterday? |
| Если небо распадется на атомы | If the sky breaks into atoms |
| Догорит в динозаврах икра | Caviar will burn out in dinosaurs |
| Что ты мне приготовишь на завтрак? | What will you cook for me for breakfast? |
| Что ты нальешь мне вчера? | What will you pour me yesterday? |
Translation of the song lyrics Если - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Если , by -ДДТ
Song from the album: Галя ходи
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: