| Meu Menino (original) | Meu Menino (translation) |
|---|---|
| Se um dia você for embora | If one day you leave |
| Não pense em mim | Don't think about me |
| Que eu não te quero meu | That I don't want you mine |
| Eu te quero seu | I want you |
| Se um dia você for embora | If one day you leave |
| Vá lentamente como a noite | Go slowly like night |
| Que amanhce sem que | What a morning without |
| A gente saiba | Let us know |
| Exatamente | Exactly |
| Como aconteceu | How did it happen |
| Se um dia você for embora | If one day you leave |
| Ria se teu coração pedir | Laugh if your heart asks |
| Chore se teu coração mandar | Cry if your heart tells you to |
| Mas não me esconda nada | But don't hide anything from me |
| Que nada se esconde | That nothing hides |
| Se por acaso um dia você for embora | If one day you leave |
| Leve o menino que você é | Take the boy you are |
