![Fado - Dalida, Dario Moreno](https://cdn.muztext.com/i/3284751479073925347.jpg)
Date of issue: 13.06.2010
Record label: Rendez-Vous
Song language: French
Fado(original) |
Fado, fado |
Le Portugal te doit ses nuits blanches |
Quand on fond de l’ombre tu te penches |
Offrant ta fraîcheur sous le ciel chaud |
Fado, fado |
Le soir sur la place on se rassemble |
Et dès que ta voix se fait entendre |
Toutes les mères rythment le fado |
Tous les cœurs |
Te confient leurs espoirs et leurs peines |
Le bonheur se confond enfin avec les pleurs |
Grâce au |
Fado, fado |
Quand la femme au châle noir te chante |
C’est tout un monde que l’on invente |
Rien que pour un refrain de fado |
Fado, fado |
Pour deux étrangers venus t’entendre |
Le bonheur ne s’est pas fait attendre |
Car l’amour aime bien le fado |
Fado, fado |
On s’est regardé sans rien se dire |
Aussitôt tu fleuris en sourires |
Nos cœurs se sont compris sans un mot |
Dans ma main |
En tremblant il pose sa main douce |
Et soudain pour nos deux cœurs |
Il ne dit plus rien |
Que le |
Fado, fado |
Rythmons cet amour devenu notre |
Nous sommes partis l’un contre l’autre |
Tandis que s'éloigne le fado |
Fado, fado, fado |
(translation) |
fado, fado |
Portugal owes you its sleepless nights |
When we melt from the shadows you lean |
Offering your cool under the hot sky |
fado, fado |
In the evening in the square we gather |
And as soon as your voice is heard |
All the mothers punctuate the fado |
all hearts |
Give you their hopes and their sorrows |
Happiness finally merges with tears |
Thanks to |
fado, fado |
When the woman in the black shawl sings to you |
It's a whole world that we invent |
Just for a chorus of fado |
fado, fado |
For two strangers who came to hear you |
Happiness was not long in coming |
'Cause love loves fado |
fado, fado |
We looked at each other without saying anything |
As soon as you bloom in smiles |
Our hearts understood each other without a word |
In my hand |
Trembling he puts his soft hand |
And suddenly for our two hearts |
He doesn't say anything anymore |
That the |
fado, fado |
Rhythm this love become our |
We went against each other |
As the fado fades away |
fado, fado, fado |
Name | Year |
---|---|
Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş | 2008 |
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tout l'amour | 2020 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Quand elle danse | 2014 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
La vie parisienne | 2015 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |