Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand elle danse, artist - Dario Moreno.
Date of issue: 31.08.2014
Song language: French
Quand elle danse(original) |
La la la la la la la la la la |
Pi dibi dibi poï poï |
La la la la la la la la la la |
Oh pi dibi dibi poï poï |
La la la la la la la la la la |
Oh pi dibi dibi poï poï |
La la la la la la la la la la |
Quand elle danse, quand elle danse |
Nulle autre fille n’a sa cadence |
Quelle présence, qu’elle prestance |
Il y a vraiment d' quoi tomber en transe |
Jouant des hanches, elle se penche |
Puis se relève comme une branche |
C’est la plus belle des jouvencelles |
Tous les garçons du bal ne voient qu’elle |
Oui, mambo, merengue, samba |
C’est avec grâce qu’elle danse tout ça |
Mais si on lui fait quelques mots d’esprit tout bas |
Elle répond: comment? |
Je n' comprends pas |
Ce qui lui faut c’est un pas de mambo |
Ce qui lui va c’est un p’tit cha-cha-cha |
Ce qui la tient c’est le rythme cubain |
Ce qui la dope c’est du jazz très be-bop |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
La la la la la la la la la la |
Quand elle danse, quand elle danse |
Plus rien pour elle n’a d’importance |
Ses yeux chavirent, ses bras se tirent |
Sa jupe vole et c’est du délire |
Son coeur palpite, il bat plus vite |
Son corps frissonne et sa voix s’irrite |
Elle s’enflamme, elle s’exclame |
Aie aie aie aie, prête à rendre l'âme |
Oui, depuis que toutes ces danses |
Sont arrivées chez nous, c’est très curieux |
Des milliers d' filles comme elle se dépensent |
Le romantisme n’est plus dans leur jeu |
Ce qui leur faut c’est un pas de mambo |
Ce qui leur va c’est un p’tit cha-cha-cha |
Ce qui les tient c’est le rythme cubain |
Ce qui les dope c’est du jazz très be-bop |
La la la la la la la la la la |
(translation) |
Lalalalala lalalalala |
Pi dibi dibi poi poi |
Lalalalala lalalalala |
Oh pi dibi dibi poi poi |
Lalalalala lalalalala |
Oh pi dibi dibi poi poi |
Lalalalala lalalalala |
When she dances, when she dances |
No other girl has her cadence |
What a presence, how imposing |
There's really enough to fall into a trance |
Playing her hips, she leans |
Then rises like a branch |
She's the prettiest of damsels |
All the boys at the ball only see her |
Yes, mambo, merengue, samba |
It is with grace that she dances all this |
But if we whisper a few witty words to him |
She answers: how? |
I don't understand |
What he needs is a mambo step |
What suits him is a little cha-cha-cha |
What holds it is the Cuban rhythm |
What boosts it is very be-bop jazz |
Lalalalala lalalalala |
Lalalalala lalalalala |
Lalalalala lalalalala |
Lalalalala lalalalala |
When she dances, when she dances |
Nothing matters to her anymore |
His eyes roll over, his arms pull out |
Her skirt is flying and it's delirium |
Her heart is pounding, it's beating faster |
Her body shivers and her voice grows irritated |
She ignites, she exclaims |
Aie aie aie, ready to give up the ghost |
Yes, since all these dances |
Arrived at our house, it's very curious |
Thousands of girls like her spend themselves |
Romance is no longer in their game |
What they need is a mambo step |
What suits them is a little cha-cha-cha |
What holds them is the Cuban rhythm |
What dope them is very be-bop jazz |
Lalalalala lalalalala |