![Ay ! Mourir Pour Toi - Dalida, Dario Moreno](https://cdn.muztext.com/i/3284751479073925347.jpg)
Date of issue: 13.06.2010
Record label: Rendez-Vous
Song language: French
Ay ! Mourir Pour Toi(original) |
Ay! |
mourir pour toi |
A l’instant ou ta main me frôle |
Laisser ma vie sur ton épaule |
Bercer par le son de ta voix |
Ay! |
mourir d’amour |
T’offrir ma dernière seconde |
Et sans regret quitter le monde |
En emportant mon plus beau jour |
Pour garder notre bonheur comme il est là |
Ne pas connaître la douleur pour toi |
Et la terrible certitude |
De la solitude |
Ay! |
mourir pour toi |
Prendre le meilleur de nous mêmes |
Dans le souffle de ton je t’aime |
Et m’endormir avec mes joies |
Parle-moi console-moi |
J’ai peur du jour qui va naître |
Il sera le dernier peut-être |
Que notre bonheur va connaître |
Serre moi, apaise moi |
Quand j’ai l’angoisse du pire |
Ne ris pas quand tu m’entends dire |
Qu’au fond mourir pour mourir |
Ay! |
mourir pour toi |
A l’instant ou ta main me frôle |
Laisser ma vie sur ton épaule |
Bercer par le son de ta voix |
Ay! |
mourir d’amour |
T’offrir ma dernière seconde |
Et sans regrets quitter le monde |
En emportant mon plus beau jour |
Pour garder notre bonheur comme il est là |
Ne pas connaître la douleur par toi |
Et la terrible certitude, de la solitude |
Ay! |
mourir pour toi |
Prendre le meilleur de nous même |
Dans le souffle de ton je t’aime |
Et m’endormir avec mes joies |
Mourir pour toi |
(translation) |
Ay! |
die for you |
The moment your hand touches me |
Leave my life on your shoulder |
Lulled by the sound of your voice |
Ay! |
die of love |
Give you my last second |
And without regret leave the world |
Taking away my best day |
To keep our happiness as it is |
Don't know the pain for you |
And the terrible certainty |
From loneliness |
Ay! |
die for you |
Take the best of ourselves |
In the breath of your I love you |
And fall asleep with my joys |
talk to me comfort me |
I'm afraid of the day that will be born |
He will be the last maybe |
That our happiness will know |
Hold me, soothe me |
When I agonize over the worst |
Don't laugh when you hear me say |
That basically die to die |
Ay! |
die for you |
The moment your hand touches me |
Leave my life on your shoulder |
Lulled by the sound of your voice |
Ay! |
die of love |
Give you my last second |
And without regrets leave the world |
Taking away my best day |
To keep our happiness as it is |
Don't know the pain by you |
And the terrible certainty, of loneliness |
Ay! |
die for you |
Take the best of ourselves |
In the breath of your I love you |
And fall asleep with my joys |
die for you |
Name | Year |
---|---|
Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş | 2008 |
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tout l'amour | 2020 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Quand elle danse | 2014 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
La vie parisienne | 2015 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |