
Date of issue: 31.12.2013
Song language: Bosnian
Volim te(original) |
Tvoja ljubav sladja je i od meda |
A ljepota sto se jednom gleda |
Ti kad mi pridjes prestajem da disem |
Sta da radim, ja ne mogu vise |
Ljepota me tvoja opija |
Bices moja, samo moja sva |
Kao vatra bez plamena palis |
Od poljupca pocinjem da gorim |
A jedan dodir dovoljan je samo |
Da zapali i da sav izgorim |
Ljepota me tvoja opija |
Bices moja, samo moja sva |
Ref |
Sve sto imam tebi dacu |
Samo tebe svojom zvacu |
Da mi sebe das, da ne razmisljas |
Da te volim, da te zelim |
Dusom cijelom, srcem cijelim |
Da ti sebe dam, da ne razmisljam |
Milion puta cu ti ponoviti |
Nesto sto najvise volis da cujes |
«volim te» |
Volim te, sreco moja |
Volim te, zivote moj |
I sve dok disem voljecu te |
I bicu samo tvoj |
A ti ostani takva kakva si |
Zivote moj |
Ljepota me tvoja opija |
Bices moja, samo moja sva |
(translation) |
Your love is sweeter than honey |
And the beauty that is once seen |
You stop breathing when you come to me |
What can I do, I can't do it anymore |
Your beauty intoxicates me |
You will be mine, all mine |
Like a flameless fire palis |
I start burning with a kiss |
And one touch is enough |
To light and burn |
Your beauty intoxicates me |
You will be mine, all mine |
Ref |
I'll give you everything I have |
I'm just calling you |
To give yourself to me, not to think |
To love you, to want you |
With all my heart, with all my heart |
To give myself to you, not to think |
I'll tell you a million times |
Something you like to hear the most |
"I love you" |
I love you, my dear |
I love you my life |
And as long as I breathe I will love you |
And I will only be yours |
And you stay the way you are |
My life |
Your beauty intoxicates me |
You will be mine, all mine |
Name | Year |
---|---|
Ja Volim Balkan ft. MC Stojan, MC Yankoo, Dj Mladja | 2011 |
Beograd ft. Elitni Odredi, Dado Polumenta | 2013 |
Ljubavi Moja | 2019 |
Lane | 2021 |
Dama | 2008 |
Elitni Odredi ft. Dado Polumenta | 2014 |