Translation of the song lyrics Mon cœur à ta taille - Dadju, KALASH

Mon cœur à ta taille (original)

Mmh mmh mon amour, mon love
Oh oh ah
Si tu ne veux pas qu’je mente
J’esquive devant les autres
Ce qu’il y a entre nous
Ouh ouh ouuh ouh ouh
Pour pas souffrir baba faut ignoré
Oouuh ouh ouh
C’est pas mentir si t’as rien demandé
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie j’vais dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Tu n’as pas confiance quand je n'étais rien
Je n’ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance
J’ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu’il ya entre nous
Depuis que l’amour m’a sonné dis moi ce que je t’ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois moi c’est même si on est caché de tout les haineux
Qui à la première occase t’abandonné
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mon amour my love mmh
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas mmh
C’est parce qu’ils voudront nous désunir
J’ai vu des gens s’entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu’ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas être filmé
la beauté destiné à rendre heureux
Cherie t’es la fierté des notres
C’est parce qu’on te voit pas
Parce qu’on ne t’entends pas
On peut pas m’atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C’est suffisant restons loin des autre
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans même avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

(translation)

Mmh mmh my love, my love
Oh oh ah
If you don't want me to lie
I dodge in front of the others
What's Between Us
Ooh ooh ooh ooh ooh
To not suffer baba must be ignored
Oooh ooh ooh
It's not lying if you didn't ask for anything
I gave you love even without saying I love you
You've never received so much love from a man
I called you baby even before we knew we were together
Is it so important that everyone
Be in the know for both of us
Like a magic trick I'll say I love you
Without even having to open your mouth
I speak very little I act that's how you love me
Like when we're both alone in the shower
I put my heart in your waist, in your waist
Fit my heart to your size, to your size
You don't trust when I was nothing
I don't trust words
Believe in my silence, no distance
I adopted your smile I will never fail
Don't spoil what's between us for nothing
Since love rang me tell me what I gave you
You would like to be exposed to all my subscribers
Believe me it's even if we're hidden from all the haters
Who at the first chance abandons you
I gave you love even without saying I love you
You've never received so much love from a man
I called you baby even before we knew we were together
Is it so important that everyone
Be in the know for both of us
Like a magic trick I'll tell her I love you
Without even having to open your mouth
I speak very little I act that's how you love me
Like when we're both alone in the shower
I put my heart in your waist, in your waist
Fit my heart to your size, to your size
My love my love mmh
For you I'm ready to die
If people don't see you mmh
It's because they want to tear us apart
I saw people killing each other
Ripping out the heart without pity
All because they can't stand other people's happiness
Your beautiful face should not be filmed
beauty meant to make happy
Honey you're the pride of us
It's because we don't see you
Because we can't hear you
I can't be reached on the networks
Even if we don't see you I see you
It's enough let's stay away from others
I gave you love even without saying I love you
You've never received so much love from a man
I called you baby even before we knew we were together
Is it so important that everyone
Be in the know for both of us
Like a magic trick I'll tell her I love you
Without even having to open your mouth
I speak very little I act that's how you love me
Like when we're both alone in the shower
I put my heart in your waist, in your waist
Fit my heart to your size, to your size