Lyrics of Doraemon - Cristina D'Avena, SHADE

Doraemon (original)

Io conosco un buffo gatto,
sempre allegro e soddisfatto,
con la testa rotondissima.
Furbo, allegro e intelligente,
sempre sorridente Doraemon, ok.
Chi lo sa come fa a cambiare realtà?
Va qua e là, quando e come gli va (DORAEMON!)
Da quaggiù vola sù, là nel cielo più blu,
col suo cocktail di bambù (DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, che gatto speciale!
Solo tu ci regali i gadget speciali.
Ma chissà come mai,
quando poi ce li dai,
siamo sempre in mezzo a mille guai.
(DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, sei il gatto ideale,
ma il tuo mini-padrone, è un vero pigrone.
Sai gia che dormirà, mentre lo sveglierai,
e perciò in ritardo arriverà.
DORAEMON, DORAEMON!
(Grazie a the nerd per questo testo)

(translation)

I know a funny cat,
always happy and satisfied,
with a very round head.
Smart, cheerful and intelligent,
always smiling Doraemon, ok.
Who knows how he changes reality?
He goes here and there, when and how he goes (DORAEMON!)
From down here he flies up, there in the bluest sky,
with his bamboo cocktail (DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, what a special cat!
Only you give us the special gadgets.
But who knows why,
when you give them to us,
we are always in the midst of a thousand troubles.
(DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, you are the ideal cat,
but your mini-master, he's a real lazy guy.
You already know that he will sleep, while you wake him up,
and therefore he late he will arrive.
DORAEMON, DORAEMON!
(Thanks to the nerd for this text)