Translation of the song lyrics È quasi magia, Johnny! - Cristina D'Avena, La Rua

È quasi magia, Johnny! (original)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
E' timido e sincero di tutti tutto sa
Poiché legge nel pensiero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Se a Johnny gira e va che strane cose fa
Lui vola con la forza del pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia
Quando a Johnny va che strane cose fa
Lui può spostare tutto col pensiero
Ci riesce per davvero chissà poi come fa
Ma che affascinante è Johnny!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Johnny è quasi magia Johnny
Io provo e riprovo Johnny
Ma non ci riesco proprio mai!
Johnny è quasi magia Johnny
Riprova di nuovo Johnny
E come sempre riuscirai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
E' quasi magia!

È quasi magia, Johnny! (translation)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When Johnny likes what strange things he does
He can shift everything with his thoughts
He is shy and sincere about everything he knows
Because he reads thoughts
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
It is almost magic
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
It is almost magic
If Johnny turns and goes what strange things he does
He flies with the power of thought
He really does it, who knows how he does it
But what a charming Johnny is!
Johnny is almost magic Johnny
Try Johnny again
And as always you will succeed
Johnny is almost magic Johnny
I try and try Johnny again
But I just never can!
Oh, oh, oh, oh.
It is almost magic
Oh, oh, oh, oh.
It is almost magic
When Johnny likes what strange things he does
He can shift everything with his thoughts
He really does it, who knows how he does it
But what a charming Johnny is!
Johnny is almost magic Johnny
Try Johnny again
And as always you will succeed
Johnny is almost magic Johnny
I try and try Johnny again
But I just never can!
Johnny is almost magic Johnny
Try Johnny again
And as always you will succeed
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
It is almost magic!