Translation of the song lyrics Crescerai - Cristina D'Avena

Crescerai (original)

Sei felice spensierato e allegro sai
giochi corri e vai con gran vivacitÃ
ma un granello d’ombra nei tuoi occhi c'è
perchè vorresti già aver più della tua etÃ
Vola questo bel sogno vola
vola sempre più in alto vola
Ogni giorno mordi il freno più che mai
tu pensi che così più veloce crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Vivi sempre la tua vita e poi vedrai
che se lo vorrai adulto diverrai
non attraversare mai l’arcobaleno
ma portalo con te anche quando crescerai
Crescerai e grande sarai
ma non correre adesso
la strada ancora tu non la sai
Crescerai bimbo ti rivedrai
ma se bruci le tappe
qualcosa perderai
Crescerai più grande sarai
ma non correre adesso
la strada non la sai
e se bruci le tappe

Crescerai (translation)

You are happy carefree and cheerful you know
games run and go with great vivacity
but there is a speck of shadow in your eyes
because you wish you were more than your age already
Fly this beautiful dream flies
flies higher and higher flies
Every day you hit the brake more than ever
you think that the faster you will grow
You will grow and you will be great
but don't rush now
you still don't know the way
You will grow up baby you will see yourself again
but if you miss the stages
something you will lose
Always live your life and then you will see
that if you want him to be an adult you will become
never cross the rainbow
but take it with you even when you grow up
You will grow and you will be great
but don't rush now
you still don't know the way
You will grow up baby you will see yourself again
but if you miss the stages
something you will lose
You will grow the bigger you are
but don't rush now
you don't know the way
and if you miss the stages