Translation of the song lyrics Quando arrivi tu - Cristina D'Avena, Bee Hive

Quando arrivi tu (original)

Quando arrivi tu, maggio sboccia qua
Ed i suoi colori a nostri cuori dà.
Quando arrivi tu, l’aria porta qua
Una dolce brezza di felicità.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Quando arrivi tu, vola sempre qua
L’usignolo che il suo canto porterà
Quando arrivi tu, bussa il sole qua
E nel tuo sorriso lui si tufferà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.
Apre gli occhi per noi l’arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e và
La rugiada sull’acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà.

Quando arrivi tu (translation)

When you arrive, May blossoms here
And he gives her colors to our hearts.
When you arrive, the air brings you here
A sweet breeze of happiness.
The rainbow opens its eyes for us
Caressing the river flows and goes
The dew on the maple settles
And from scarlet white it will become.
When you arrive, always fly here
The nightingale that his song will bring about her
When you come, the sun knocks here
And he will dive into your smile.
The rainbow opens its eyes for us
Caressing the river flows and goes
The dew on the maple settles
And from scarlet white it will become.
The rainbow opens its eyes for us
Caressing the river flows and goes
The dew on the maple settles
And from scarlet white it will become.
The rainbow opens its eyes for us
Caressing the river flows and goes
The dew on the maple settles
And from scarlet white it will become.