Translation of the song lyrics Sou Nada Sem Você - Cristiano Araújo

Sou Nada Sem Você (original)

Como estrela cadente mudou
Como folha no vento voou
Foi embora aquele olhar
Que jurou para sempre me amar
Nos impulsos de um coração
É preciso escutar a razão
Todavia não foi o meu caso
Eu paguei por não ter escutado
E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou
Sou nada sem você
Esse olhar não me enxerga mais
Quando grito não olha pra trás
Vai seguindo um caminho sem volta
Nunca mais vai bater em minha porta
Nos desígnios de uma paixão
É preciso estreitar a visão
Todavia não foi o meu caso
Eu te amava de olhos fechados
Só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou
Sou nada sem você
E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou
Sou nada sem você
E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou
Sou nada sem você

(translation)

How shooting star changed
As a leaf in the wind flew
Gone is that look
Who swore to love me forever
In the impulses of a heart
You need to listen to reason
However, it was not my case
I paid for not listening
And he just wanted to cry, crying
Only I pretend not to love you, loving you
Only I am able to understand
that I am nothing
I'm nothing without you
That look doesn't see me anymore
When I scream don't look back
It follows a path of no return
Will never knock on my door again
In the designs of a passion
It is necessary to narrow the view
However, it was not my case
I loved you with eyes closed
I just wanted to cry, crying
Only I pretend not to love you, loving you
Only I am able to understand
that I am nothing
I'm nothing without you
And he just wanted to cry, crying
Only I pretend not to love you, loving you
Only I am able to understand
that I am nothing
I'm nothing without you
And he just wanted to cry, crying
Only I pretend not to love you, loving you
Only I am able to understand
that I am nothing
I'm nothing without you