Translation of the song lyrics Meninas do Buteco - Cristiano Araújo

Meninas do Buteco (original)

Tem mulher que adora um boteco
Tem mulher que entorta o caneco
Tem mulher que amanhece na pinga
Ai, meus Deus.
Cuida dessas meninas!
Bebe da branca, bebe da amarela, bebe com raiz, bebe batida
Tem aquelas que quando chegam no boteco esquece os problemas da vida
Tem aquelas que quando o cupido do amor acerta o seu coração
Tequila, moda sertaneja, uísque, cerveja, pinga com limão
Nesse embalo é só festa e alegria, amanhece o dia não tem confusão
Tem mulher que adora um boteco
Tem mulher que entorta o caneco
Tem mulher que amanhece na pinga
Ai, meus Deus.
Cuida dessas meninas!
Tem mulher que adora um boteco
Tem mulher que entorta o caneco
Tem mulher que amanhece na pinga
Ai, meus Deus.
Cuida dessas meninas!
Bebe a loira, morena, mulata, bebe no copo, bebe na lata
Me dá pena pensar nessas mulheres lindas amanhã de ressaca
Tenho andado muito preocupado com essas meninas nessa curtição
O que pra gente é lindo demais, talvez pro seus pais seja decepção
Se a vaca tá indo pro brejo se eu for nesse frejo bebo um garrafão
Tem mulher que adora um boteco
Tem mulher que entorta o caneco
Tem mulher que amanhece na pinga
Ai, meus Deus.
Cuida dessas meninas!
Tem mulher que adora um boteco
Tem mulher que entorta o caneco
Tem mulher que amanhece na pinga
Ai, meus Deus.
Cuida dessas meninas!

Meninas do Buteco (translation)

There is a woman who loves a bar
There is a woman who bends her cup
There is a woman who wakes up in the pinga
Oh my god.
Take care of those girls!
Drink from white, drink from yellow, drink with root, drink smoothie
There are those who, when they arrive at the boteco, forget the problems of life
There are those that when cupid of love hits your heart
Tequila, sertaneja fashion, whiskey, beer, lime juice
In this mood, it's just party and joy, the day dawns, there's no confusion
There is a woman who loves a bar
There is a woman who bends her cup
There is a woman who wakes up in the pinga
Oh my god.
Take care of those girls!
There is a woman who loves a bar
There is a woman who bends her cup
There is a woman who wakes up in the pinga
Oh my god.
Take care of those girls!
Drinks blonde, brunette, mulatto, drinks from the glass, drinks from the can
It makes me sad to think of these beautiful women tomorrow with a hangover
I've been very worried about these girls in this fun
What is too beautiful for us, maybe for your parents it's a disappointment
If the cow is going to the marsh, if I go to that marsh, I'll drink a bottle
There is a woman who loves a bar
There is a woman who bends her cup
There is a woman who wakes up in the pinga
Oh my god.
Take care of those girls!
There is a woman who loves a bar
There is a woman who bends her cup
There is a woman who wakes up in the pinga
Oh my god.
Take care of those girls!