Translation of the song lyrics Bem Melhor Assim - Cristiano Araújo

Bem Melhor Assim (original)

Eu disse pra você
Que eu não era fácil
Eu disse pra você
Que eu não sou um passarinho pra viver na gaiola
Eu sempre preservei a minha liberdade
Eu sempre saio só, com meus amigos pra beber
Curtir, jogar conversa fora
Sem crise, sem ataque de ciúme
Ninguém pra questionar o meu perfume
A gente fica e tal, mas cada um no seu quadrado
Confesso que tenho medo danado
Namoro à sério é ser sufocado
Tá cedo pra amarrar meu coração
É bem melhor assim
Eu no meu canto aqui, você no seu aí
É bem melhor assim
Eu nem tchun pra você, você nem tchun pra mim
É bem melhor assim
É bem melhor assim
Grudar demais estraga e a saudade acaba

(translation)

I said to you
that I was not easy
I said to you
That I'm not a bird to live in the cage
I have always preserved my freedom
I always go out alone, with my friends to drink
enjoy, make small talk
No crisis, no jealousy attack
No one to question my perfume
We stay and so, but each one in their own square
I confess that I'm terrified
Serious dating is being suffocated
It's too early to tie my heart
It's much better this way
Me in my corner here, you in yours there
It's much better this way
I don't even care for you, you don't even care for me
It's much better this way
It's much better this way
Sticking too much spoils and the longing ends