| Simples Assim (original) | Simples Assim (translation) |
|---|---|
| Te quero tanto | I want you so much |
| Que nem cabe em mim | That doesn't even fit me |
| Se o tempo passa | If time passes |
| Eu sempre fico mais afim | I always get more into it |
| Cada minuto é um ano | Every minute is a year |
| Quando não esta | when it's not |
| Se estou contigo | if I'm with you |
| Tudo é único, é singular | Everything is unique, it's unique |
| É sempre que você me liga | It's whenever you call me |
| Mudo toda minha rotina | I change my whole routine |
| So pra te encontrar | Just to meet you |
| E cada vez que eu te vejo | And every time I see you |
| Mais aumenta esse desejo | More increases this desire |
| Bate forte o coração | The heart beats hard |
| So de te ouvir falar | Just from listening to you talk |
| To te querendo, cada minuto eu sou mais seu | I want you, every minute I'm more yours |
| Quero curtir contigo esse sentimento meu | I want to enjoy this feeling of mine with you |
| To te esperando, to cada dia mais afim | I've been waiting for you, I'm getting closer every day |
| So sei que eu te amo, e é simples assim | I just know that I love you, and it's that simple |
