Translation of the song lyrics Novela Que Não Sai do Ar - Cristiano Araújo

Novela Que Não Sai do Ar (original)

De novo estamos frente a frente
Olhos nos olhos, gostoso sentimento
E eu que pensei que esse amor já não era expressivo em mim
Olhe em meus olhos, me beija na boca
Vale à pena viver outra vez, esse amor sempre foi tão gostoso assim
Daí pra você ver quando a paixão é de verdade
Quanto mais fica ausente, mais fica crescente e aumenta a vontade
Fogo que não se apaga, voz que não se cala
Canção que não para de tocar
Esse amor é tão forte, é cena sem corte
Novela que não sai do ar
Eu só sei que eu te amo
E se passam os anos, sempre mais te quero
E vale à pena esperar

(translation)

Again we are face to face
Eye to eye, delicious feeling
And I thought that this love was no longer expressive in me
Look into my eyes, kiss me on the mouth
It's worth living again, this love was always so good
Then you can see when passion is for real
The more it is absent, the more it grows and the will increases
Fire that does not go out, voice that does not shut up
Song that won't stop playing
This love is so strong, it's a blunt scene
Novel that doesn't come out of the air
I just know that I love you
And if the years go by, I always want you more
It's worth the wait