Lyrics of Pide - Javiera Mena

Pide (original)

Voy pasando, decidiendo, entendiendo y prometiendo
Y lo único que tengo solo es tiempo, tiempo, tiempo
Te veo en el camino, la autopista ya está lista
Y deténgase en la esquina que hasta aquí no más llego yo
Pide, pide, pide, pide que te lleven, lleven, lleven
Y que te iluminen pide, hasta aquí ya llego yo
Si concentras la energía, esa línea que es la vida
Para encaminarte al momento y que te fluya el sentimiento
Y te quise dar un beso, y te quise entrar, entrar
Y te quise dar las manos en la oscuridad
Pero es mejor dejarlo aquí, decidí ya no escribirte más
Cuando te miro a la cara ¿qué será, será, será?
No hay respuesta en tu mirada, pero puede estar detrás
Tu deseo es el misterio y ahora entiendo que tú llevas esa cruz del heredero,
y esa cruz yo no la quiero
Y pide, pide, pide, pide que te lleven, lleven, lleven
Y que te iluminen pide, hasta aquí ya llego yo
Si concentras la energía, esa línea que es la vida
Para encaminarte al momento en que te fluya el sentimiento
Y pide, pide, pide, pide…
Pide, pide, pide, pide
Pide, pide, pide, ay!
Pide, pide, pide, pide
Pide, pide, pide, ay!

(translation)

I'm passing, deciding, understanding and promising
And the only thing I've got is just time, time, time
I see you on the road, the highway is ready
And stop at the corner that I can only get here
Ask, ask, ask, ask to be taken, taken, taken
And ask them to enlighten you, I'm here
If you concentrate the energy, that line that is life
To guide you to the moment and let the feeling flow
And I wanted to give you a kiss, and I wanted to enter you, enter
And I wanted to shake hands with you in the dark
But it is better to leave it here, I decided not to write to you anymore
When I look at your face, what will it be, will it be, will it be?
There's no answer in your eyes, but it may be behind
Your wish is the mystery and now I understand that you carry that cross of the heir,
and I don't want that cross
And ask, ask, ask, ask to be taken, taken, taken
And ask them to enlighten you, I'm here
If you concentrate the energy, that line that is life
To guide you to the moment when the feeling flows
And ask, ask, ask, ask...
Ask, ask, ask, ask
Ask, ask, ask, oh!
Ask, ask, ask, ask
Ask, ask, ask, oh!