Translation of the song lyrics La Carretera - Javiera Mena

La Carretera (original)

Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Y así no más el camino se divide en dos
Y aquí otra vez me metí en la carretera y quiero yo de nuevo volverte a ver
Y que así tú cambies junto a mí
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Pero fue tan distinto que me cuesta olvidar, tu esencia tranquila
Sutil al hablar, pero fue tan distinto, a su ritmo, a su velocidad
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
Tengo un presentimiento
Adentro, dentro de mi alma, se acumula en mi mente
Adentro
Ven, sube al auto conmigo, elige la canción que le ponga el ritmo a nuestro amor
Sobre la carretera, van pasando hologramas de la imagen que me quedó
Es que fue tan distinto que me cuesta olvidar
Y sería tan bueno tenerte acá cuando voy en la carretera y le subo al volumen
Y se te vuela el pelo
No dejo de pensar en ti, yo no dejo de pensar en ti
No dejes tú de ocupar toda la carretera
No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh
(Así-así así-así así-así así-así
Así-así así-así así-así)
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor
Adentro de la carretera, al ritmo de mi amor, al ritmo de mi amor…

La Carretera (translation)

Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
And just like that, the path splits in two
And here again I got into the road and I want to see you again
And so you change with me
Come, get in the car with me, choose the song that puts the rhythm to our love
On the road, holograms of the image that I have left are passing
It's that it was so different that it's hard for me to forget
And it would be so nice to have you here when I hit the road and turn up the volume
And your hair flies
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
But it was so different that it's hard for me to forget, your calm essence
Subtle when speaking, but it was so different, at his pace, at his speed
Come, get in the car with me, choose the song that puts the rhythm to our love
On the road, holograms of the image that I have left are passing
It's that it was so different that it's hard for me to forget
And it would be so nice to have you here when I hit the road and turn up the volume
And your hair flies
I have a feeling
Inside, inside my soul, it accumulates in my mind
Indoors
Come, get in the car with me, choose the song that puts the rhythm to our love
On the road, holograms of the image that I have left are passing
It's that it was so different that it's hard for me to forget
And it would be so nice to have you here when I hit the road and turn up the volume
And your hair flies
I can't stop thinking about you, I can't stop thinking about you
Do not stop occupying the entire road
No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh No-oh-oh
(So-so so-so so-so so-so
So-so so-so so-so)
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love
Inside the road, to the rhythm of my love, to the rhythm of my love...