Translation of the song lyrics Regenbogengold - Corä

Regenbogengold (original)

Ich lieb dich und du liebst mich, das sollte wohl so sein, na und!
Er liebt ihn und das ist gut so, wir sind nicht allein, na und!
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Schau mir ins Gesicht und sag mir, was du wirklich denkst, na und!
Ist da vielleicht etwas, was du tief in dir verdrängst, na und!
Ich hab mich nie selbst betrogen, ich war vielleicht manchmal ungerecht.
Doch unter dem Regenbogen war meine Sehnsucht immer echt.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab mich nie selbst belogen, ich war dir vielleicht nicht immer treu.
Doch unter dem Regenbogen gab es keinen Tag, den ich bereu.
Ich hab geliebt, gelacht, gelitten und immer auch uns gewollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Ich hab gekämpft, gehofft, gezweifelt, das Glück hat uns überrollt.
Ich wusste, wir finden Regenbogengold.
Regenbogengold…

Regenbogengold (translation)

I love you and you love me, that's how it should be, so what!
He loves him and that's a good thing, we're not alone, so what!
I've never lied to myself, I may not have always been faithful to you.
But under the rainbow there wasn't a day I regret.
I have loved, laughed, suffered and always wanted us.
I knew we'd find rainbow gold.
I fought, hoped, doubted, luck overwhelmed us.
I knew we'd find rainbow gold.
Look me in the face and tell me what you really think, so what!
Is there maybe something you're repressing deep inside, so what!
I've never cheated myself, I may have been unfair sometimes.
But under the rainbow my longing was always real.
I have loved, laughed, suffered and always wanted us.
I knew we'd find rainbow gold.
I fought, hoped, doubted, luck overwhelmed us.
I knew we'd find rainbow gold.
I've never lied to myself, I may not have always been faithful to you.
But under the rainbow there wasn't a day I regret.
I have loved, laughed, suffered and always wanted us.
I knew we'd find rainbow gold.
I fought, hoped, doubted, luck overwhelmed us.
I knew we'd find rainbow gold.
rainbow gold…