Translation of the song lyrics Putere - Connect-R

Putere (original)

Multi te cauta o viata si nu te gasesc
Eu stau cu tine fata-n fata si iti vorbesc
Poate sunt nebun, dar jur, nu te mai doresc
Chiar mi-e frica de tine, daca stau sa ma gandesc
Octombrie '84, nu erai in schema
M-am nascut fara tine deci fara vreo problema
Am invatat sa merg, sa rostesc ce gandesc
M-ai dat putin cate putin ca sa ajung sa te doresc
Banii sunt ochiu lui, lui, sigur tu i-ai surclasat
Esti tot ce se poate mai rau, rau, ca un suflet n-ai iertat
Chiar si cat te-am avut, m-am simtit mare si tare
Nu te-am mai vrut cand am vazut ca intorci frate contra frate
Doamne da-mi putere, asa incepe orice dorinta
Dar puterea n-are legatura cu nici o credinta
Doamne da-mi putere, dar schimb-o cu vointa
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Putere nu te vreau in viata mea
Putere mi-ai dat peste cap lumea
Dar nu-mi atingi tu inima
Ia-ti banii da pa mine
Lasa-mi visele
Fisa mi a cazut
Tine fisele
Putere in duh duc crucile
Dau painea de pe masa pentru cea de toate zilele
I am fillin' easy fara lei
Uite-ma cum zbor fara ei
Uite-ma putere fata tine s ok!
Inspir mir, mama ce buque
Mama nu e to late!
Nu-i prea tarziu ca sa uit tot ce stiu de pe afara
Sa fiu iar copil sa rand infantil precum odinioara
Cum sa fiu chill sau invincibil cand puterea omoara!
Doamne naste-ma iara!
(Power)
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
Nu te vreau, n-am nevoie de tine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere
N-am ce face cu tine, nici tu cu mine
Da-mi putere Doamne sa nu vreau putere

Putere (translation)

Many are looking for a life for you and they can't find you
I sit face to face with you and talk to you
Maybe I'm crazy, but I swear, I don't want you anymore
I'm really scared of you, if I think about it
October '84, you were out of the picture
I was born without you, so no problem
I learned to walk, to say what I think
You gave me little by little to get to want you
Money is his eye, his, you sure outclassed him
You are all that is worse, worse, that you have not forgiven a soul
Even though I had you, I felt big and strong
I didn't want you when I saw you turn brother against brother
God give me strength, that's how any desire begins
But power has nothing to do with faith
God give me strength, but change it at will
I don't want you, I don't need you
Give me strength, God, I don't want power
I have nothing to do with you, nor do you have anything to do with me
Give me strength, God, I don't want power
I don't want you, I don't need you
Give me strength, God, I don't want power
I have nothing to do with you, nor do you have anything to do with me
Give me strength, God, I don't want power
I don't want power in my life
You turned my world upside down
But don't touch my heart
Take your money for me
Leave my dreams
My card fell off
Keep the files
Power in the spirit carry the crosses
I give the bread on the table for the everyday one
I have fillin 'easy without lei
Here's how I fly without them
Look at me, you girl, okay!
Inspire mir, mama this ship
Mom is not late!
It's not too late to forget everything I know from the outside
To be a child again is as childish as ever
How to be chill or invincible when power kills!
God give birth to me again!
(Power)
I don't want you, I don't need you
Give me strength, God, I don't want power
I have nothing to do with you, nor do you have anything to do with me
Give me strength, God, I don't want power
I don't want you, I don't need you
Give me strength, God, I don't want power
I have nothing to do with you, nor do you have anything to do with me
Give me strength, God, I don't want power