Lyrics of Margherita - Coez

Margherita (original)

Avevo tutto in mano
Mi chiedi: «Tutto che?»
Te che mi cercavi
Io che stavo fuori con le tasche vuote
Io che non mi sbagliavo
O almeno non su di te
Tu che mi sai colmare un vuoto come il mare
Fra la testa e il cuore
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
E tu m’aspetti fuori
Col motore acceso, in macchina
Dici stai bene sola
Ma se guardi fuori esce una lacrima
Da questi riflettori
Non ho imparato mai come si fa
Da tutti questi errori
Li guardo da fuori e me ne bastava la metà
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
Vorrei non ti facessi mai male
Nemmeno quando cadi
E guarda che se cadi è normale
E non lo so se tu mi cercavi
E non è vero che non siamo uguali
Ognuno cresce come può, come deve
Magari c'è un destino, però non ci vede
Quando gli passiamo accanto il più delle volte
Magari c'è chi ancora se la beve
Magari ancora scappo dalle ombre
Magari ancora gioco con le onde
Ma ora mi scotto pure di notte
La testa sotto con il mare forte
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me

(translation)

I had everything in my hand
You ask me: "All that?"
You who were looking for me
I was standing outside with empty pockets
I was not wrong
Or at least not about you
You who know how to fill a void like the sea
Between the head and the heart
A sea that, a sea that
That never takes me to you
A sea that, a sea that
That never takes you to me
And you wait for me outside
With the engine running, in the car
You say you're okay alone
But if you look out, a tear comes out
From these spotlights
I have never learned how to do it
From all these mistakes
I look at them from the outside and I only needed half of them
A sea that, a sea that
That never takes me to you
A sea that, a sea that
That never takes you to me
I wish you never hurt yourself
Not even when you fall
And see if you fall it's normal
And I don't know if you were looking for me
And it is not true that we are not the same
Everyone grows as he can, as he should
Maybe there is a destiny, but it doesn't see us
When we pass him most of the time
Maybe there are those who still drink it
Maybe I still run away from the shadows
Maybe I still play with the waves
But now I get burned even at night
The head below with the strong sea
A sea that, a sea that
That never takes me to you
A sea that, a sea that
That never takes you to me