Translation of the song lyrics Valoa Nopeammat Koneet - Cmx

Valoa Nopeammat Koneet (original)

kylmä kuin metalli, tyhjä kuin sydän
minä olen matkalla takaisin pimeään
kylmä kuin metalli, tyhjä kuin sydän
ei sitä vielä nää, ei sitä vielä nää
maaliskuun aurinko, älä meitä hylkää
kun päivä pitenee niin vähäksi aikaa
tuulessa pakkaslumi leikkii, vaikka pian sulaa
ei sitä vielä nää ei sitä vielä nää
ja ennen kuin aurinko jäätyy
se palaa hetken kuumemmin
ja ennenkuin silmämme sulkeutuu
mitä kaikkea ne vielä näkevät
kuuma kuin metalli, täysi kuin sydän
minä olen matkalla takaisin valoon
kuuma kuin metalli, täysi kuin sydän
ei sitä vielä nää, ei sitä vielä nää
joskus
yltää tuo valo tännekin
ja minä muistan paikkoja
joissa en ole käynyt

Valoa Nopeammat Koneet (translation)

cold as metal, empty as heart
I'm on my way back to the dark
cold as metal, empty as heart
not yet, not yet
the sun of March, do not forsake us
when the day goes on for so little time
in the wind the frosty snow is playing, though it will soon melt
not yet see it not yet see it
and before the sun freezes
it burns a little hotter
and before our eyes close
whatever they still see
hot as metal, full as heart
I am on my way back to the light
hot as metal, full as heart
not yet, not yet
sometimes
that light reaches here too
and I remember places
which I have not been to