Lyrics of Katariinanpyörä - Cmx

Katariinanpyörä (original)

Kädet aamulla
Matkalla kohti ruumista
Toisen lämmintä
Toisen kaukaista kotia
Ja kuulauluja
Tähtilauluja
Ihmislauluja hyviä
Tyhjiä teitä puhaltaa
Tuuli kantaa sanoja
Toisen helliä
Toisen hyvyyden muistoa
Ja mieslauluja
Naislauluja
Eläinlauluja hyviä
Näin sidottuna pyörään
Sen laidoilla eläinten radat
Sen akselilla aurinko
Puolilla hämärän pedot
Oli kirja siinä sanottiin
Ja iltaisin taloissa puhuttiin
Että tästä on paha mennä enää
Että tästä ei ihminen pääse
On jääminen tähän saa istua pölyyn
Ajatella sanoin ajatella kuvin
Jotka katsovat itseään
Saa unohtaa mikä oli
Tai voi katariinanpyörässä
Sidottuna käsistä
Aivan hitaasti kääntyä
Päin hiljaisuuden ääniä

(translation)

Hands in the morning
On the way to the body
Another warm one
Another's distant home
And moon songs
Star songs
Folk songs are good
Empty roads are blowing
The wind carries words
Another's tender
The memory of another kindness
And male songs
Female songs
Animal songs are good
Seen tied to the bike
On its sides, animal tracks
On its axis the sun
Beasts of half-twilight
There was a book it said
And in the evenings there was talk in the houses
That it's too bad to go any further
That a person cannot escape from this
Staying here is allowed to sit in the dust
To think in words, to think in pictures
Who look at themselves
You can forget what was
Or maybe on Katariina's bike
Tied by the hands
Very slowly to turn
Against the sounds of silence