| Näytä tietä temppeliin
| Show the way to the temple
|
| Ihosi savuten kosteaan ilmaan
| Your skin smokes in moist air
|
| Temppelihin kultaisehen
| To the temple to the golden ornament
|
| Kultaihosi hopeailmaan
| Your golden skin into the silver air
|
| Sillan alla villi kuu
| Under the bridge in the wild moon
|
| Virtaa hopeaisessa peilissään
| Power in its silver mirror
|
| Villi kuinen kultaotsa
| Wild moon-like golden forehead
|
| Vihtoo vaskivirran alla
| Screams under a stream of copper
|
| Aivojen unisilmukoissa
| In the sleeping loops of the brain
|
| Neidon otsapalmikoissa
| In the maiden's braids
|
| Käytävihin hiljaisihin
| In the quiet hallways
|
| Hiilenmustiin onkaloihin
| For carbon black cavities
|
| Salaiseen palatsihin —
| To the secret palaces -
|
| Putosin ja katosin
| I fell and disappeared
|
| Ja kuljin kylmän kylän läpi
| And I walked through a cold village
|
| Suljettujen ovien
| Closed doors
|
| Ja peitettyjen ikkunoiden
| And covered windows
|
| Hiljaista harmaata tietä
| A quiet gray road
|
| Ohi kaiken elävän
| Gone is all living things
|
| Siihen ohueen sumuun
| To that thin mist
|
| Joka kiertää ympär'
| Who revolves around '
|
| Laidunmaiden
| Pastures
|
| Unohdin ja samosin
| I forgot and Samos
|
| Kohti kohtalon valkeaa kukkaa
| Towards the white flower of destiny
|
| Joka vasten virran viertä
| Against the current
|
| Niin hentona kohoaa
| That's how it rises
|
| Mitä tarkoitat näillä sanoilla
| What do you mean by those words
|
| Mihin tahdot viedä minua
| Where do you want to take me
|
| Sinisuonen siltaa syvälle
| The sinus bridge deep
|
| Vihkitupaan vainajalaan
| To the wedding hall of the deceased
|
| Aivojen unisilmukoissa
| In the sleeping loops of the brain
|
| Immen otsapalmikoissa
| In Imme's forehead braids
|
| Olet kuu, se oletkin
| You are the moon, it is
|
| Mikä vaihtuu ja vähenee
| Which changes and decreases
|
| Laittaa vetemme liikkeeseen | Put our water in motion |