Translation of the song lyrics Tuonen Lintu - Cmx

Tuonen Lintu (original)

keltaisena aamuna
tmn kaltaisena aamuna
kun huoneeni on kuollut
ikkuna sokea silm vain
juuri ylle asetellut
vaatteet kovin vsyneet
ja kyn tyls, lyhyt
kden jlki hataraa
niin usein petin itseni
liian monesti kaikki muut
liian usein pidin elm
halpana syntymlahjana
nyt lumi peitt tienoon
tuonen lintu vaappuu virtaan
kyl hiljaa murenee
ymprill kirkkomaan
tuuli tunkee kytvill
takin lpi iholle
se nojaa pns voimattoman
voimaa etsien
kuivat lehdet, lukematta jneet
alla rapisee
kun kuljen lpi tyhjyyteni
tyhjn kaupungin
kirjaimet niin sekaisin
ett luulevat itsen sanoiksi
vain sen vuoksi ovat
vieretysten laulussa

Tuonen Lintu (translation)

in the yellow morning
in a morning like this
when my room is dead
window blind eye only
just laid out above
clothes very dry
and nail dull, short
after a while
so often I betrayed myself
too many times everyone else
too often i liked elm
as a cheap birth gift
now the snow is covered
That bird wobbles in the stream
kyl quietly crumbles
around the churchyard
the wind penetrates the wind
the skin through the jacket
it rests on pns powerless
seeking strength
dry leaves, not counted
below rattles
as I go through my emptiness
empty city
letters so messed up
that they think of themselves as words
just because they are
in the song of the scrolls