Translation of the song lyrics Totenmann - Cmx

Totenmann (original)

Jälkeen päivän ihmeellisen
Katson sinun kasvojasi
Olet minulle maailma
Olet minulle elämän vesi
Jälkeen päivän ihmeellisen
Kuinka kauan se on kestänyt
Olet minulle todistaja
Olen sinulle todistaja
Minä kannan ruumistasi läpi tuhotun kaupungin
Rikotulla ruumiillani läpi tuhotun kaupungin
Kaikki tämä meluun päättyy
Ymmärrän vain hiljaisuuden
Tunnustelen kasvojasi
Oletko vielä elossa, ja
Lopulta jää jäljelle vain
Epähetki muutama, ja
Pian ohi kaikki tyynni;
Yössä huutaa lintu surkea
Minä kannan ruumistasi läpi tuhotun kaupungin
Rikotulla ruumiillani läpi tuhotun kaupungin
Linnut huutaa yllä kaiken, valo siivilöityy oksista
Ja koko luomakunta hohtaa niin kuin ajan aamussa
Kalpeat morsiusneidot kukkaloisto käsivarsillaan
Ja kaikki näyttää miltei viimeiseltä unelta

Totenmann (translation)

After a day of wonder
I look at your face
You are the world to me
You are the water of life for me
After a day of wonder
How long has it lasted
You are a witness to me
I'm a witness for you
I will carry your body through the destroyed city
With my broken body through the destroyed city
All this ends in noise
I just understand the silence
I feel your face
Are you still alive, and
In the end, all that remains is left
Just a few moments, and
Soon all calm;
At night the bird screams miserable
I will carry your body through the destroyed city
With my broken body through the destroyed city
The birds scream above everything, the light sifting through the branches
And all creation shines as in the morning of time
Pale bridesmaids with flowers on their arms
And everything looks almost like a last dream