
Date of issue: 31.12.2009
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Totenmann(original) |
Jälkeen päivän ihmeellisen |
Katson sinun kasvojasi |
Olet minulle maailma |
Olet minulle elämän vesi |
Jälkeen päivän ihmeellisen |
Kuinka kauan se on kestänyt |
Olet minulle todistaja |
Olen sinulle todistaja |
Minä kannan ruumistasi läpi tuhotun kaupungin |
Rikotulla ruumiillani läpi tuhotun kaupungin |
Kaikki tämä meluun päättyy |
Ymmärrän vain hiljaisuuden |
Tunnustelen kasvojasi |
Oletko vielä elossa, ja |
Lopulta jää jäljelle vain |
Epähetki muutama, ja |
Pian ohi kaikki tyynni; |
Yössä huutaa lintu surkea |
Minä kannan ruumistasi läpi tuhotun kaupungin |
Rikotulla ruumiillani läpi tuhotun kaupungin |
Linnut huutaa yllä kaiken, valo siivilöityy oksista |
Ja koko luomakunta hohtaa niin kuin ajan aamussa |
Kalpeat morsiusneidot kukkaloisto käsivarsillaan |
Ja kaikki näyttää miltei viimeiseltä unelta |
(translation) |
After a day of wonder |
I look at your face |
You are the world to me |
You are the water of life for me |
After a day of wonder |
How long has it lasted |
You are a witness to me |
I'm a witness for you |
I will carry your body through the destroyed city |
With my broken body through the destroyed city |
All this ends in noise |
I just understand the silence |
I feel your face |
Are you still alive, and |
In the end, all that remains is left |
Just a few moments, and |
Soon all calm; |
At night the bird screams miserable |
I will carry your body through the destroyed city |
With my broken body through the destroyed city |
The birds scream above everything, the light sifting through the branches |
And all creation shines as in the morning of time |
Pale bridesmaids with flowers on their arms |
And everything looks almost like a last dream |
Name | Year |
---|---|
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Todellisuuksien Yleiset Luokat | 1991 |
Tähteinvälinen | 1991 |
Katariinanpyörä | 1991 |
Härjät | 1991 |
Aivosähköä | 1991 |
Pyhiinvaeltaja | 1991 |
Ainomieli | 1991 |
Kaksi Jokea | 1991 |
Timanttirumpu | 1991 |
Linnunrata | 2009 |
Manalainen | 2011 |
Ennustaja | 1994 |
Päivälintu | 1994 |
Negatiivinen Asenne | 2003 |
Fysiikka Ei Kestä | 2002 |
Päämäärä | 2003 |
Kyyn Pimeä Puoli | 2002 |
Sielunvihollinen | 2003 |
Huntu | 2003 |