Translation of the song lyrics Talviunia - Cmx

Talviunia (original)

Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun
Kun yön merkitsemät kasvot
Hautaan tyhjään päällystakkiin
Lumisateen tuoksu siinä on
Kuka olikaan sisälläsi viime yönä
Kenen tummaan kylkeen painauduit
Kuka saikaan elämäsi hehkumaan kirkasta valoaan
Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Se oli valokaaren hehku
Sula sokaisevan tosi
Ympärillä kohiseva yö
Niinkuin uni jonka muistaa
Elämä jota elää
Vaikkei sitä koskaan kiinni saa
Minä katsoin ikkunasta pitkään
Harmaaseen sumun asfalttiin
Minä katsoin jälkiä lumessa vainko omiani
Talvi unineen
Aamuun harmaaseen
Haipuu hiljalleen
Vaipuu nietokseen
Hellään kylmyyteen
Pieneen kiitokseen
Sen lopettaa saan
Sen lopettaa saan
Vain talven uniako kaipaan
Kun jään tähän tyhjään taloon
Talvivaloon kylmään unohdun

Talviunia (translation)

I just miss the winter dream
When I stay in this empty house
I forget about the cold in the winter light
After the night marked face
Buried in an empty coat
It smells of snow
Who was inside you last night
Whose dark side did you press
Who made your life glow with its bright light
Winter with sleep
In the gray until morning
Fades slowly
Submerges in dullness
Gentle in the cold
Thanks a little
I'll stop it
It was the glow of an arc
Melt blindly true
A roaring night around
Like a dream to remember
The life you live
Even if it is never caught
I looked out the window for a long time
To the gray mist on the asphalt
I looked at the tracks in the snow or mine
Winter with sleep
In the gray until morning
Fades slowly
Submerges in dullness
Gentle in the cold
Thanks a little
I'll stop it
I'll stop it
I just miss the winter dream
When I stay in this empty house
I forget about the cold in the winter light