
Date of issue: 31.12.1993
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Talvipäivänseisaus(original) |
Lunta joka suuntaan |
Eikä tietä missään |
Minä olen palaamassa |
Sinne mistä lähdin |
Kuunhopea loistaa |
Valaisee kylmät taivaat |
Minä tähyän taivalta |
Koetan arvioida matkaa |
Lähdinkö viimein matkaan |
Päin tarujen pohjolaa |
Joka on aina kaukana |
Joka ei tule maanteillä vastaan |
Tänä vuonna käy kato |
Karja menee umpeen |
Sikiöt jäätyvät kohtuihin |
Ja rakkaus elämään kuolee |
Joentöyräälle itäpenkkaan |
Tukehdun yskääni |
Lämpimiksi kylmyyttä halaten |
Nyt ohi portaiden ja kaivon |
Läpi puistikon ja jos pakastaa |
Ohi tähtitorninkin |
Ja läpi metsän yli kallion |
Sinne lähteelle missä |
Vesi mustaa on ja sulana |
Siellä lepää kalpeana poika |
Jonka suusta valuu |
Lapsenhenki veteen |
«Kädet tuntuu vierailta, silmät toisen omilta |
Ajatukset kuluneilta, sanat poikki sanotuilta |
Miksi lähdit, miksi menit, rajan taakse ulkopuoleen |
Kauas luota ihmismaiden, vuoren juurelle poies |
Pyhä paikka, jokainen paikka |
Täällä ei kukaan uskalla käydä |
Täällä sisar kultainen astuu virran äärelle, virtaan.» |
(translation) |
Snow in every direction |
And there is no way anywhere |
I'm coming back |
Where I left |
Moonlight shines |
Illuminates the cold skies |
I stare at the sky |
I will try to evaluate the trip |
Did I finally leave |
Towards the North of Fables |
Which is always far away |
Who will not meet on the roads |
This year is going to disappear |
The cattle are running out |
The fetuses freeze in the wombs |
And the love of life dies |
To the east bank of the river bank |
I choked on my cough |
Warming up, hugging the cold |
Now past the stairs and the well |
Through the park and if frozen |
Past the observatory |
And through the forest over the cliff |
To the source where |
The water is black and melted |
There rests a pale boy |
From whose mouth it flows |
Childhood in the water |
«Hands feel strange, eyes feel strange |
Thoughts from the past, words from what is said |
Why did you leave, why did you go, beyond the border |
Far away from the human lands, at the foot of the mountain |
Holy place, every place |
No one dares to visit here |
Here the golden sister enters by the river. |
Name | Year |
---|---|
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Todellisuuksien Yleiset Luokat | 1991 |
Tähteinvälinen | 1991 |
Katariinanpyörä | 1991 |
Härjät | 1991 |
Aivosähköä | 1991 |
Pyhiinvaeltaja | 1991 |
Ainomieli | 1991 |
Kaksi Jokea | 1991 |
Timanttirumpu | 1991 |
Linnunrata | 2009 |
Manalainen | 2011 |
Ennustaja | 1994 |
Päivälintu | 1994 |
Negatiivinen Asenne | 2003 |
Fysiikka Ei Kestä | 2002 |
Päämäärä | 2003 |
Kyyn Pimeä Puoli | 2002 |
Sielunvihollinen | 2003 |
Huntu | 2003 |