Translation of the song lyrics Syysmyrkkylilja - Cmx

Syysmyrkkylilja (original)

Autereen hetkenä tehtaiden lomassa
Istumme katsoen varjojen tansseja
Samoja satuja kaikille kerrotaan
Jotta ei yksikään loukkaisi jalkojaan
Kätesi haluaa koskettaa kaikkea
Selvittää itsensä, hallita kaaosta
Tähti, vain yksi, se kajastaa korkeella
Sinnekin kerran on päästävä
Ne jotka elävät ikuisesti ja ne jotka syntyvät uudestaan
Ne jotka syntyvät ikuiseksi ja ne jotka elävät hetken vaan
Samettipinnalla timanttineuloina
Kiiltävät koneet ne samoaa taivaita
Päivä on viimeinen, hetki on myöhäinen
Kultainen ilta kuin vanhassa kuvassa
Istumme nurmella, pensaiden kukkia
Leijailee tuulessa hentona lumena
Pian on hämärää, maailma hiillosta
Hävitys puhaltaa muistomme tiehensä
Piirretyt elämänpiirimme rajat
On vahvoilla väreillä mielemme kehikkoon
Ilta on hellä ja totuus on raskasta
Pian on mentävä kauaksi niin
Kasvojen välillä avaruus kaareutuu
Aika on harha tai erehdys, oikku
Halua, tarvitse, pyydä tai vaadi
Vain parhaansa tehdä voi jokainen

Syysmyrkkylilja (translation)

At the moment of Autere, among the factories
We sit watching the dances of the shadows
The same stories are told to everyone
So that no one injured their feet
Your hand wants to touch everything
Find out for yourself, control the chaos
The star, only one, it reflects high
You have to get there again
Those who live forever and those who are born again
Those who are born forever and those who live for a moment
On the velvet surface as diamond needles
The shiny machines of the same sky
The day is the last, the moment is late
Golden evening as in the old picture
We sit on the grass, shrub flowers
Hovering in the wind as gentle snow
It will soon be dim, the world of embers
Destruction blows our memory its way
The boundaries of our circle of life drawn
There are strong colors in the frame of our minds
The evening is tender and the truth is heavy
It will soon have to go that far
The space between the faces curves
Time is a delusion or a mistake, whim
Want, need, ask or demand
Everyone can do their best