Translation of the song lyrics Sateenkaaren pää - Cmx

Sateenkaaren pää (original)

Rakastaako joku jossain nytkin toista oikeasti?
Luovuttaako elämänsä korkeamman edessä, ja
Vaeltaako joku jossain pyhin meidän edeltämme?
Käskyjä on kymmenellä kerrottuna kymmenen
Kymmenellä kerrottuna aina vielä kymmenen
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Jossain silmä umpeenmuurautunut aamuun aukeaa
Takkuinen ja kouristunut huuto henkitorven musertaa
Ota käsiisi nämä haavat ja silmiisi tyhjä katse, se sanoo:
«Jos nyt olen väärää tehnyt, sen tulet väärää tekemään
Kun seisot tiellä risteyksessä yksin harmaan tuulen alla.»
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Huomiseen on vielä matkaa
Tunnit eivät laske itseään
Huomiseen on vielä matkaa
Hetket eivät liiku vieläkään
Huomiseen on vielä matkaa
Valo ei vain tahdo mihinkään
Huomiseen on vielä matkaa —
Sen koitto näyttää ydinaseen räjähdykseltä
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo

Sateenkaaren pää (translation)

Does anyone somewhere really love another now?
Will surrender his life to the higher, and
Does any of the saints walk before us?
There are ten commandments multiplied by ten
Multiplied by ten, always ten more
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
do not ask
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
Try to touch the sky
Because of heaven oo
Somewhere the blindfolded eye opens
A tangled and convulsive cry crushes the trachea
Take these wounds in your hands and look blank into your eyes, it says:
“If I have done wrong now, you will do wrong
When you stand alone at a crossroads under a gray wind. "
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
do not ask
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
Try to touch the sky
Because of heaven oo
There is still a long way to go
Hours do not count
There is still a long way to go
The moments still don't move
There is still a long way to go
Light just doesn’t want anything
There is still way to go tomorrow -
Its dawn looks like an explosion of a nuclear weapon
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
do not ask
Don't see anything
Don't hear anything
Don't feel anything
Try to touch the sky
Because of heaven oo