| Saatana (original) | Saatana (translation) |
|---|---|
| Kun myrskytuuli soittaa kalliolla luista kannelta | When the storm winds on the rock bones from the deck |
| Teräksestä sinut taon raudasta sinut uneksin | From steel to forging iron you will dream |
| Päivät on työtä | Days are work |
| Ja niin myös yöt | And so are the nights |
| Painia kanssa enkelten | Wrestling with angels |
| Jotka tulevat pimeästä kutsumatta nauraen | Who come from the dark without calling laughing |
| Koetan käydä puiden rytmiin hengittää rytmissä eläimen | I try to visit the rhythm of the trees to breathe in the rhythm of the animal |
| Koetan avaruuden rytmiin sovittaa kuolevaisuuden | I try to reconcile mortality with the rhythm of space |
| Mutta aamut odottavat | But the mornings are waiting |
| Illat viilaavat hampaitaan | The evenings file their teeth |
| Ihmisen kosketus pakenee | Human touch escapes |
| Oma veri kääntyy vastaan | My own blood turns against me |
| Tekisipä mieleni surffata tähteinvälissä luomisen aaltoa pitkää kilvan Saatanaa | May my mind surf the interstellar wave of creation for the long shield of Satan |
| vastaan | against |
| Erämaassa minä painin ja sinulle häviän | In the wilderness I wrestle and I lose you |
| Tulen aina painimaan ja aina häviämään | I will always wrestle and always lose |
| Minä näen ilmassa kasvot | I see a face in the air |
| Kuulen tuulessa puhettaa | I hear the wind talking |
| Tunnen osani ulkoa | I know my part by heart |
| Enkä tiedä mistä luopua | And I don't know where to give up |
| Tekisipä mieleni surffata tähteinvälissä luomisen aaltoa pitkää kilvan Saatanaa | May my mind surf the interstellar wave of creation for the long shield of Satan |
| vastaan | against |
