
Date of issue: 31.12.1993
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Raskas(original) |
Vainajärven rannassa |
On parvi muuttolintuja |
Mikä niitä riivaa |
Riivaa myöskin minua |
Lentävät ja kiertelevät |
Vanhan kirkontornin yllä |
Eivät osaa päättää |
Mennäkö jo vaiko jäädä |
…alkuaineiden jaksollisesta taulukosta |
Valitsemme raskaimman |
Siihen pyrimme kemian keinoin |
Ja talouden keinoin ja runouden ja laulun… |
Raskas on päätöksen paino |
Raskas on kantaa avaruus |
Kuilujen pohjilla |
Tähtien parvissa |
Miettiä vapautta |
Joka pilkkaa ja pakenee |
Vie totuuden aina kauemmas |
Ja öisin unissa loistaa |
Kullasta lyötynä maljana |
Hyödyttömät haudataan |
Elleivät itse tajua kuolla |
Syksy tulee ajallaan |
Pian sylkee jäätä järviin |
Kohennat tulta kylmin käsin |
Vaikka kirjasi sinut pettivät |
Itseksesi hymyilet |
Kuin ymmärrystä vailla |
…asuu vanhoja voimia joita on |
Totuttu kutsumaan pahoiksi |
Koska he muuttivat tyhjyyden aineeksi |
Mieheksi ja naiseksi he meidät… |
Raskas on päätöksen paino |
Raskas on kantaa avaruus |
Kuilujen pohjilla |
Tähtien parvissa |
Miettiä vapautta |
Joka pilkkaa ja pakenee |
Vie totuuden aina kauemmas |
Ja öisin unissa loistaa |
Kullasta lyötynä maljana |
Raskas on päätöksen paino |
Raskas on kantaa avaruus |
Kuilujen pohjilla |
Tähtien parvissa |
Miettiä vapautta |
Joka pilkkaa ja pakenee |
Vie totuuden aina kauemmas |
Ja öisin unissa loistaa |
Kullasta lyötynä maljana |
(translation) |
On the shores of Lake Vainajärvi |
There is a flock of migratory birds |
What haunts them |
Bother me too |
Flying and orbiting |
Above the old church tower |
Can't decide |
Let's go or stay |
… Periodic Table of the Elements |
We choose the heaviest |
We strive for that through chemistry |
And economic means and poetry and singing… |
Heavy is the weight of the decision |
It is heavy to carry space |
At the bottom of the gaps |
In the flocks of stars |
Think about freedom |
Who mocks and escapes |
Take the truth farther and farther |
And at night dreams shine |
Made of gold in a bowl |
The useless are buried |
Unless you realize you are dying |
Autumn is coming on time |
Soon spitting ice in the lakes |
You cure the fire with cold hands |
Even if your book let you down |
You smile to yourself |
Than incomprehensible |
… Lives in the old forces that exist |
Used to be called evil |
Because they turned emptiness into matter |
As a man and a woman they us… |
Heavy is the weight of the decision |
It is heavy to carry space |
At the bottom of the gaps |
In the flocks of stars |
Think about freedom |
Who mocks and escapes |
Take the truth farther and farther |
And at night dreams shine |
Made of gold in a bowl |
Heavy is the weight of the decision |
It is heavy to carry space |
At the bottom of the gaps |
In the flocks of stars |
Think about freedom |
Who mocks and escapes |
Take the truth farther and farther |
And at night dreams shine |
Made of gold in a bowl |
Name | Year |
---|---|
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Todellisuuksien Yleiset Luokat | 1991 |
Tähteinvälinen | 1991 |
Katariinanpyörä | 1991 |
Härjät | 1991 |
Aivosähköä | 1991 |
Pyhiinvaeltaja | 1991 |
Ainomieli | 1991 |
Kaksi Jokea | 1991 |
Timanttirumpu | 1991 |
Linnunrata | 2009 |
Manalainen | 2011 |
Ennustaja | 1994 |
Päivälintu | 1994 |
Negatiivinen Asenne | 2003 |
Fysiikka Ei Kestä | 2002 |
Päämäärä | 2003 |
Kyyn Pimeä Puoli | 2002 |
Sielunvihollinen | 2003 |
Huntu | 2003 |