Translation of the song lyrics Raskas - Cmx

Raskas (original)

Vainajärven rannassa
On parvi muuttolintuja
Mikä niitä riivaa
Riivaa myöskin minua
Lentävät ja kiertelevät
Vanhan kirkontornin yllä
Eivät osaa päättää
Mennäkö jo vaiko jäädä
…alkuaineiden jaksollisesta taulukosta
Valitsemme raskaimman
Siihen pyrimme kemian keinoin
Ja talouden keinoin ja runouden ja laulun…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Hyödyttömät haudataan
Elleivät itse tajua kuolla
Syksy tulee ajallaan
Pian sylkee jäätä järviin
Kohennat tulta kylmin käsin
Vaikka kirjasi sinut pettivät
Itseksesi hymyilet
Kuin ymmärrystä vailla
…asuu vanhoja voimia joita on
Totuttu kutsumaan pahoiksi
Koska he muuttivat tyhjyyden aineeksi
Mieheksi ja naiseksi he meidät…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana

Raskas (translation)

On the shores of Lake Vainajärvi
There is a flock of migratory birds
What haunts them
Bother me too
Flying and orbiting
Above the old church tower
Can't decide
Let's go or stay
… Periodic Table of the Elements
We choose the heaviest
We strive for that through chemistry
And economic means and poetry and singing…
Heavy is the weight of the decision
It is heavy to carry space
At the bottom of the gaps
In the flocks of stars
Think about freedom
Who mocks and escapes
Take the truth farther and farther
And at night dreams shine
Made of gold in a bowl
The useless are buried
Unless you realize you are dying
Autumn is coming on time
Soon spitting ice in the lakes
You cure the fire with cold hands
Even if your book let you down
You smile to yourself
Than incomprehensible
… Lives in the old forces that exist
Used to be called evil
Because they turned emptiness into matter
As a man and a woman they us…
Heavy is the weight of the decision
It is heavy to carry space
At the bottom of the gaps
In the flocks of stars
Think about freedom
Who mocks and escapes
Take the truth farther and farther
And at night dreams shine
Made of gold in a bowl
Heavy is the weight of the decision
It is heavy to carry space
At the bottom of the gaps
In the flocks of stars
Think about freedom
Who mocks and escapes
Take the truth farther and farther
And at night dreams shine
Made of gold in a bowl