Lyrics of Pirunmaitoa - Cmx

Pirunmaitoa (original)

Tuo kuppi pirunmaitoa
Ja yöllä piikkivuoteella
Ei meillä ole ihoa
Ei lihaa, verisuonia
Aurinko nousee aina sieltä
Minne käännän kasvoni
Ja tyhjin käsin uupunein
Ojennan henkeni
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, sinulle
Ja jossain risteyksessä
Selällään maan tomussa
Kasvot katsoo taivasta
Kun sataa maitoa
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Hapanta ja paksua
Maan ja lannan tuoksua
Tummaa, verenlämpöistä
Kasvojen mittaiseen huutoon
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, jota en vielä tunne

(translation)

Bring a cup of damn milk
And at night on a spike bed
We don't have skin
No meat, no blood vessels
The sun always rises from there
Where I turn my face
And empty-handed
I extend my life
Damn milk
Damn milk
For you I don't know yet
I try to write a song
For you I don't know yet
I try to write a song
For you I don't know yet
I try to write a song
For you, for you, for you
And at some intersection
On his back in the dust of the earth
The face looks at the sky
When it rains
Damn milk
Damn milk
Sour and thick
The smell of earth and manure
Dark, bloody
For a face-long shout
For you I don't know yet
I try to write a song
For you I don't know yet
I try to write a song
For you I don't know yet
I try to write a song
For you, for you I don't know yet