Translation of the song lyrics Pimeä Maa - Cmx

Pimeä Maa (original)

Tuhat vuotta sitten täällä
Pyhällä maan perällä
Ei koskaan laulettu huvikseen
Ei lausuttu turhaa sanaa ei
Lyökää naulat ruuhen laitaan
Tervatkaa kylmennyt mies
Tappakaa minut ja haudatkaa
Laulaa päällikön vaimo hiljaa
Pimeä maa
He rakensivat laivansa
Kolme päivää se otti
Näillä kylmillä tasangoilla
Joilla aurinko nousee harvoin
Täällä ne rukoilee henkeä
Pitämään elämää yllä
Täällä ne rukoilee talvea tuimaa
Viemään kuolleet hämärään pois

(translation)

A thousand years ago here
In the holy land
Never sung for fun
No needless word was said
Knock the nails on the edge of the body
Tar cold man
Kill me and bury me
Sing the master's wife quietly
Dark land
They built their ships
It took three days
On these cold plains
With the sun rarely rising
Here they pray for the spirit
To sustain life
Here they pray for the winter thunder
Take the dead out into the dark