Translation of the song lyrics Palvelemaan Konetta - Cmx

Palvelemaan Konetta (original)

Kummaan paikkaan itsesi karkotit
syyttä syyllisten seuduille
raskaisiin taloihin pesit
kirkuviin huoneisiin
mitä ne sinulle tekevät siellä
kuka on raapinut nimesi pois
nimesi, kasvosi, mielesi oivat
palvelemaan konetta
Kauan sitten kun lakosi kevät
(huomaamatta tuhlattu)
elämän syvä ja vehreä lehto
niin houkutteli sua…
Pyörre on hirmuinen, vahva sen voima on kurimus, kauhuinen, voittamaton
Kylmää, niin kylmää, on aavoilla kylmää
ja kylmää on tarjolla koteihinkin
jäässä, niin jäässä on sydämet jäässä
ja jäärailon päässä on jäärailo uus
Jos muistelet mitä se olisi: kauneus
kauneus tai sopu tai rehellisyys
kukaan ei kuuntele, kukaan ei kuule
kirouksen portit on edessäpäin
Halpojen hoitojen maailma uljas
haluaa taistosi latistaa
mielesi lipeävedellä valkaistaan
ruotuunsa joka on hautausmaa

Palvelemaan Konetta (translation)

You were deported to either place
blame the perpetrators
nesting in heavy houses
screaming rooms
what they do to you there
who has scratched off your name
your name, your face, your mind are perfect
to serve the machine
Long ago when spring struck
(wasted unnoticed)
the deep and green grove of life
so attracted sua…
The vortex is terrible, its strong power is chastisement, terrible, invincible
It is cold, so cold, it is cold in the open
and cold is also available for homes
in the ice, then in the ice are the hearts in the ice
and at the end of the ice rink is a new ice rink
If you remember what it would be: beauty
beauty or harmony or honesty
no one listens, no one hears
the gates of the curse are ahead
The world of cheap treatments is brave
wants to fight your fight
your mind will be bleached with alkaline water
to his stomach which is a cemetery