Translation of the song lyrics Näkyvän Valon Olennot - Cmx

Näkyvän Valon Olennot (original)

Lintuina liidettiin aikamme taivasta päin
Kaartui se korkeena, päivät niin pitkinä näin
Kaikki puhui meille kieltä ajatonten
Tuulet keikkui oksistoissa lempeimmillään
Maailma, se paikka oli vasta syntymäisillään
Ja kun sen ihmeen muistan
On mieli rauhaton
Sydän levoton
Ja niin kuin taulu raamiton/
Laulu soinniton
Muuttui se maailma, raskaaksi mielemme sai
Lankesi varjoja, matkamme keskeytyi kai
Kaikki puhui yhteen ääneen vierain kielin
Tuulet riehui vieden lehdet mukanansa
Maailma, se paikka oli melkein loppumaisillaan

Näkyvän Valon Olennot (translation)

As a bird, our time was flown from the sky
It curved high, the days so long like this
Everything spoke to us in the language of the timeless
The winds swayed in the twigs at their gentlest
World, that place was just in its infancy
And when I remember that miracle
The mind is restless
Heart restless
And like a picture frame /
The song is unvoiced
That world changed, our minds got pregnant
Shadows fell, I guess our trip was interrupted
Everyone spoke aloud in a foreign language
The winds raged, taking the leaves with them
World, that place was almost coming to an end