| Ah, hän tanssii yli parkettilattian
| Ah, she dances over the parquet floor
|
| Hänen hameensa tummanpuhuva hulmuaa
| Her skirt darkens
|
| Oh, hän sekoittaa minun miehenpääni heikon
| Oh, she confuses my husband's weak
|
| Kädet alkaa huitoa ja otsa hikoaa
| Your hands start to squeak and your forehead sweats
|
| Niin ja katso, on juhlat loppuneet
| Oh, and behold, the feast is over
|
| Me kävelemme keskikesän kukkivaan puutarhaan
| We walk into the flowering garden of midsummer
|
| Kuinka hän katsoo ja vaatien koskettaa
| How he looks and insists on touching
|
| Se tapahtuu taas vuosituhanten malliin
| It happens again in the millennial pattern
|
| Naisolento
| Naisolento
|
| Haisee hielle
| Smells good
|
| Tahtoo itsensä
| Wants himself
|
| Uudelleensynnyttää
| Reborn
|
| Sekaan auringonkukkien
| Mixed sunflowers
|
| Syöksymme nauraen taas
| We plunge in laughter again
|
| Yli pellon routaisen
| Over the frosty field
|
| Vierivät hämärän koneet
| Rolling twilight machines
|
| Mitä on ollut ennenkin
| What has happened before
|
| Eikä vieläkään
| And still not
|
| Lanteillasi ui
| Swim with your hips
|
| Seksuaalinen arki
| Sexual everyday life
|
| Ei, en elättele kuvitelmia
| No, I don't support imagination
|
| On arjen koura kova kohtaan keltanokkia
| There is an everyday grapple hard on the yellow beak
|
| Niin, en anna tilaa persoonallesi
| Yes, I do not give space to your personality
|
| En luottamukseen perustuvaan ihmissuhteeseen
| Not a trust based relationship
|
| Minun pesuaineääneni, minun voideltu muotoni
| My detergent sound, my anointed shape
|
| Puhut hölmöille ja annat minun odottaa
| You talk to the fools and let me wait
|
| Mutta voi, kun tanssit yli parkettilattian
| But oh, when you dance over the parquet floor
|
| Johtaa Mantovani rotumuistin orkesteria
| Conducts the Mantovani Racial Memory Orchestra
|
| Laula sinä vaan
| Just sing
|
| Et tarvitse ketään
| You don't need anyone
|
| Jonkun toisen korvaan
| In someone else's ear
|
| Laula että tahdot | Sing that you want |