Translation of the song lyrics Mustat Siivet Yli Taivaan - Cmx

Mustat Siivet Yli Taivaan (original)

Olen väärässä, mutta väärässäkuin puu,
ja väärässäkuin irvinaaman hampaat.
Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
me vain kuuntelemme sanomatta enääsanaakaan,
käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa,
suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
ei kujan päässänäy valoa johon matkaisi kuin kotiin.
Ja kun aurinko nousee, se nousee liian myöhään
ja kun aurinko nousee, se meidät pyyhkii pois
Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
kuin odottaisi pian pääsevänsäsilmiemme kimppuun,
ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan,
virtaamme roskan myötämereen, joka ei välitä.
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Ja kaiken minkäkykenet, se tee
kuin oisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

Mustat Siivet Yli Taivaan (translation)

I'm wrong, but wrong like a tree,
and false teeth.
The raven sings some eternal song in the tree, and
we just listen without saying a word,
we curl up in the ruins of our homes,
we perform the rituals of our pale days
This is your last life, you understand
incense your mind damn.
If love ends then everything ends
at the entrance of the alley there is no light to which one would travel than home.
And when the sun rises, it rises too late
and when the sun rises, it will wipe us out
The raven sings something unhappy in the tree
as if waiting for our eyes to come soon,
and we will only shrink until we are completely gone,
we flow garbage down the ocean that doesn’t care.
This is your last life, you understand
incense your mind damn.
And whatever you can do
as if it were your last act in the world of visible light