| Hän ovensa avasi, avasi patojensa aukot
| He opened his doors, opened the openings of his dams
|
| aukot kullasta kimalsi, kimalsi auringossa loukot
| openings of gold glitter, glitter in the sun traps
|
| «Niiden aikojen jälkeen on tiuhaan nähty miehiätanssimassa soilla»
| «Since those times, men have been seen dancing in the swamps»
|
| Ei ollut kotia, kotia matkan jälkeen mennä
| There was no home, home after the trip to go
|
| mennälämpimään sisälle, sisälle piikatyttöön käydä
| go to the warm inside, inside the maid to visit
|
| «Niityn laidalla häilähtääammoin kuollut, kantaa astiassa pimeyttä»
| «Dead on the edge of the meadow, carrying darkness in a container»
|
| Lihakirja!
| Meat book!
|
| Ota käärmeeltäavaimet, ota käärmeeltätahto tiehen
| Take the keys of the serpent, take the will of the serpent into the way
|
| luvut ja salat nahkasäkkiin ja säkki syvään maahan
| figures and secrets in a leather sack and a sack in the deep ground
|
| Ei peto ole kostanut, kostanut mielitietyn manaa
| No beast has avenged, avenged the mana of the mind
|
| manaa hyvälläkatsonut, katsonut tähden läpi miestä
| mana looking at the man, looking through the star at the man
|
| «Pyhien aattona valuu muurinraosta suolaista vettä»
| «On the eve of the saints, salty water flows out of the wall gap»
|
| HIKOILE LOPPUUN TÄMÄSAUNA, SAUNA OLIOIDEN SIUNAAMA
| SWEAT TO THE END OF THIS SAUNA, SAUNA BLESSED BY OBJECTS
|
| SIUNAAMA PERKELEITTEN SAARNAAJAN, SAARNAAJAN EMÄNTIEN SALVOMAN!
| BLESSED BY THE PREACHING OF THE BUTTERFLIES, THE PRESERVATION OF THE WOMEN OF THE PREACHING!
|
| «Kesken synnytyksen kuollut tyttölöytyy huomenissa metsästä»
| «The dead girl in the middle of childbirth will be found in the woods tomorrow»
|
| Lihakirja!
| Meat book!
|
| :;Ota käärmeeltäavaimet…:; | :; Take the serpent keys… :; |