| Mikään Ei Vie Sitä Pois (original) | Mikään Ei Vie Sitä Pois (translation) |
|---|---|
| armon aikaan veden vaiheilla | at the time of grace in the stages of water |
| unohdettu tulee luo | the forgotten will be created |
| aamun mailla taloissa sikiää | in the morning on the houses in the houses give birth |
| sietämätön kaipaus | unbearable longing |
| mikään ei vie sitäpois | nothing takes it away |
| mikään ei vie sitäpois | nothing takes it away |
| ilmaa kourin tunnoin puutunein | the air in the gutter felt numb |
| itseäni pilkkaan niin | I mock myself so |
| sanoin puhun | I said I'm talking |
| kirjoituksin koetan elämääohjata | with the writings I try to guide life |
| mikään ei vie sitäpois | nothing takes it away |
| mikään ei vie sitäpois | nothing takes it away |
| ystäväni siivekkäät vallat | my friend's winged powers |
| hopeaa hartialla | silver on the shoulder |
| kultaa kulmilla harhaolennot | gold on the corners of stray creatures |
| pilkkaa näkijää | mock the seer |
| tämätapahtuu täällä | this is happening here |
| ei muualla missään | nowhere else |
| ja täälläon kaikkialla | and here everywhere |
| ei kaukana viljavainioista | not far from grain crops |
| missätaivas ja maa | where the sky and the earth |
| ovat häävuotellaan | are in their wedding year |
