Lyrics of Loputtomasti Samaa - Cmx

Loputtomasti Samaa (original)

tyttötyhjässäkirkossa
katsoo palavaa ikkunaa
sydämessämustaa jäätä
silmässäkuiva kyynel
eikäyksikään enkeli
tule koskaan lohduttamaan
eikälöydy pyhääsanaa
kertomaan
alttarimaalaus alastonna pysytelköön raameissaan
kun kylmäviima kaikkialta hankaa seinäävihassaan
jos mikään ei muutu
kaikki vain jatkuu
loputtomasti samaa
kuvun alle eksyneenä
lepattelee lintu
ajatus lyökasvoihin
kuin tahtoen herättää
riisukaa pois salaisuudet
häpeänne yltä
en enäähae täältämitään
haluan vain levätä

(translation)

in a girl's empty church
looking at the burning window
heart of black ice
tears in the eyes
and not an angel
will never comfort you
and do not find the holy word
to tell
let the altar painting be kept still
when the cold brim everywhere rubs against the wall in its anger
if nothing changes
everything just goes on
endlessly the same
lost under the hood
fluttering bird
the idea of ​​a slap in the face
than wanting to wake up
strip away the secrets
out of your shame
I don't look for anything here anymore
I just want to rest