| Myrsky tyynny ei, se on reunaton, ikuinen
| The storm calms down, it is boundless, eternal
|
| Ja sinne meidän kotimme ne piilee värjyen
| And there in our home they lie staining
|
| Täällä asutaan juuret vuorien järkkyen
| Here live the roots of the mountains upset
|
| Ja harva matka kantaa kohti levon satamaa
| And few travel to the port of rest
|
| Milloin kaipaat tyyntä poukamaa
| When do you miss a quiet cove
|
| Jossa levoton raukeaa
| Where restless lapses
|
| Silloin kaipaat kättä kantavaa
| That's when you need to carry your hand
|
| Sanaa oikeaa, tuulta lempeää
| The word is right, the wind is gentle
|
| Silloin kaipaat tyyntä poukamaa
| That's when you miss a quiet cove
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Tells how every road goes
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Tells how every road goes
|
| Kaikkialla on valo kultainen, tunnet sen
| Everywhere the light is golden, you feel it
|
| Ja niin on ollut aina, aina tulee olemaan
| And it has always been, always will be
|
| Ulkopuolinen et oo kuitenkaan kokonaan
| However, the outsider is not completely
|
| Sen hehkun kun vain muistat, tiedät olevasi viel
| It glows as soon as you remember, you still know you are
|
| Melko varma joka askel on
| Pretty sure every step is
|
| Vaikka välillä onneton
| Although sometimes unhappy
|
| Usein vaikka hiukan voimaton
| Often a little powerless
|
| Astut asemiin, aina teethän niin?
| You step into positions, always do you?
|
| Melko varma joka askel on
| Pretty sure every step is
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Tells how every road goes
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Tells how every road goes
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie
| Tells how every road goes
|
| Kun aamulla laulun muistat
| When you remember the song in the morning
|
| Tiedät: et oo täysin lohduton
| You know: you're not completely inconsolable
|
| Yön mereltä kantaa ääni
| The night of the sea carries the sound
|
| Kertoo kuinka jatkuu joka tie | Tells how every road goes |