| Minua kylmää pelkkä ajatuskin voitosta
| I am cold even by the thought of victory
|
| Minua kylmää hetki jolloin tulis maaliin
| I get a cold moment when it comes to the finish line
|
| Näkis kaikki ajatukset oikeassa valossaan
| I saw all the thoughts in their right light
|
| Rakkautensa vähäiseksi, tietonsa tietämättömyydeksi
| To the smallness of his love, to the ignorance of his knowledge
|
| Ja nytkö sen vasta näen, en ole ihmeellisempi kuin sinä
| And now I see it, I am no more wonderful than you
|
| Sinä jota olen aina vihannut, halveksinut ja pelännyt
| You who I have always hated, despised and feared
|
| Me vierekkäisiin narunnokkiin ripustetut ressukat
| We reeds hung on adjacent ropes
|
| Ja sätkittyämme aikamme meidät kuoppaan heitetään
| And after we set our time, we are thrown into a pit
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| North, north
|
| Kuka vaatii helppoa laulua mielettömässä maailmassa
| Who demands easy singing in a crazy world
|
| Kun jokainen laulu on vaikea laulaa vaikka ois kaunista valhetta
| When every song is hard to sing even ois a beautiful lie
|
| Kuka vaatii sanomaan mitä rinnan alla riehuu
| Who demands to say what is raging under the chest
|
| Kun rinnan kierossa maailmassa riehuu miljoona käärmettä solmussa
| As the world revolves side by side, a million snakes knot
|
| Kaikki mitä teet on tehty, kaikki mitä näet on nähty
| Everything you do is done, everything you see is seen
|
| Kaikki mihin kosketat on monin käsin kosketeltu
| Everything you touch is touched with many hands
|
| Muttei sinun käsilläsi, muttei sinun silmilläsi
| But not with your hands, but not with your eyes
|
| Muttei sinun sisälläsi ennen kuin on itse tehty
| But not inside you until it's done yourself
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen
| North, north
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Kuoleman risteyksestä
| From the intersection of death
|
| Vielä kolme virstaa pohjoiseen
| Three more north
|
| Pohjoiseen, pohjoiseen | North, north |