| Kultanaamio (original) | Kultanaamio (translation) |
|---|---|
| Minä vihaan sinua | I hate you |
| Minä haluan sinua | I want you |
| Osaan lukea nuo sanat | I can read those words |
| Tuosta asennostasi | From that position of yours |
| Siinä valkoisella lakanalla | That on a white sheet |
| Olet kuin nainen | You are like a woman |
| Mutta et halua olla nainen | But you don't want to be a woman |
| Etkä minun olevan mies | And not that I'm a man |
| Mustain autojen saattue sinä olet ja olet loputon | The blackest convoy of cars is you and you are endless |
| Niin kuin aina kirjoissa joissa kerrotaan vain toisen versio | As always in books where only the other's version is told |
| Minä en tunnusta mitään purppuraa jota pitää kumartaa | I do not recognize any purple to bow down to |
| Minä en tunnusta että haluan enkä saata lähteä | I don't admit that I want to and I can't leave |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
| Minä haluan sinua | I want you |
| Haluan vihata sinua | I want to hate you |
| Kaksiselkäinen peto | A two-backed beast |
| Raivoaa tasangolla yön | It rages on the plain at night |
| Pian unohtuu aika ja tila | Time and space will soon be forgotten |
| Ja nahkapeitto ja syyllisyys | And the leather blanket and the guilt |
| Ja rauenneilla kasvoilla | And with a broken face |
| Viipyy muiston pysyvyys | The permanence of the memory lingers |
| Rakensinko turhaan sinun varaasi ja saanko pettyä | Did I build for you in vain and will I be disappointed |
| Etsin jotain kirjaa johon luottaa, jossa meidät kerrotaan | I'm looking for some book that I can trust, where we are told |
| Alttaritaulun sävyt jotka koetimme niin huolella vangita | The tones of the altarpiece that we tried so carefully to capture |
| Haalistuu ja kärsimykseen päätyy tämäkin näytelmä | This play also fades and ends in suffering |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
| Muistan unien eläimet | I remember the animals in my dreams |
| Kuinka ne osaavat puhua | How they can talk |
| Kuinka kultanaamioinen | How golden masked |
| Hiipii käytävää | Creeping down the hall |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
| Olen sinun | I'm yours |
| Jos tahdot niin | If you want so |
| Olen sinun | I'm yours |
| Kuin sydämesi | Like your heart |
| Poukkoileva, raivokas | Fierce, furious |
| Jos tahdot | If you want |
| Olen sinun | I'm yours |
Translation of the song lyrics Kultanaamio - Cmx
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kultanaamio , by -Cmx
Song from the album: Big-5: CMX
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 |