Translation of the song lyrics Kättenpäällepanijat - Cmx

Kättenpäällepanijat (original)

Olet poissa, ja minä en käsitä mitään:
Tämä maailma on vieras ja mykkä
Minä kaipaan luoksesi hiljaisuuteen
Niin kuin sade kaipaa vettä
Niin kuin tuuli kaipaa ilmaa
Peto yötä, sanat huulia
Tiedät minusta liikaakin
Tiedät minusta melkein kaiken
Tiedät minusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Olet poissa, ja minä en ole kukaan
Nämä huoneet on mustat
Täynnä jäätävää vettä
Murhe niin kuin aisti on
Yli muiden aistien se huutaa:
«Näihin juhliin kutsuttakoon
Kaikki, mikä kerran katoaa.»
Tiedän sinusta liikaakin
Tiedän sinusta melkein kaiken
Tiedän sinusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyiksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on

Kättenpäällepanijat (translation)

You're gone, and I don't understand anything:
This world is alien and dumb
I miss you in silence
Like rain needs water
Like the wind needs air
Beast nights, words on the lips
You know too much about me
You know almost everything about me
You know almost too much about me
I hope you knew there
Happy is always
I hope you remember us
When you get to me, I won't
Easy to think things through
Pre-determined
I hope you knew there
Happy is always
You're gone, and I'm nobody
These rooms are black
Full of icing water
Sorrow as the sense is
Above the other senses it cries out:
«Let us be invited to this feast
Everything that once disappears. "
I know too much about you
I know almost everything about you
I know almost too much about you
I hope you knew there
Happy is always
I hope you remember us
When you get to me, I won't
Easy to think things through
Pre-determined
I hope you knew there
Happy is always